Je was op zoek naar: descoperit (Roemeens - Duits)

descoperit
erkannt

descoperit de cont
Überziehungskredit

un continent de descoperit
entdecke deinen kontinent

a fost descoperit de% 1.
wurde von %1 entdeckt.

descoperit de cont de plăți;
Überziehungsfazilität für das zahlungskonto,

descoperit de cont cu aprobare tacită
stillschweigend abkzeptierte kontoüberziehung

u n co n ti n ent de descoperit
entdecke deinen kontinent

deși ascuns vederii, vârful acului este acum descoperit.
auch wenn sie die nadelspitze nicht sehen können, ist diese nun ungeschützt.

savant: a descoperit radioactivitatea în anul 1896.s i b r o
wissenschaftler: er entdeckte 1896 die radioaktivität.

de curând, s-a descoperit macrou și în apele islandeze.
in letzter zeit hat sich der bestand bis zu den isländischen gewässern ausgedehnt.

nu s-a descoperit un antidot al activităţii farmacologice a clopidogrelului.
ein antidot zu clopidogrel ist bisher nicht bekannt.

mai târziu, a fost descoperit un metal și mai dur: Š fierul.
später wurde ein noch härteres metall entdeckt: das eisen.

domnul Şi -a arătat mîntuirea, Şi -a descoperit dreptatea înaintea neamurilor.
der herr läßt sein heil verkündigen; vor den völkern läßt er seine gerechtigkeit offenbaren.

bimatoprost imită selectiv efectele substanţelor biosintetizate nou descoperite numite prostamide.
bimatoprost ahmt selektiv die wirkungen von vor kurzem entdeckten körpereigenen substanzen, sogenannten prostamiden, nach.