Je was op zoek naar: deviz (Roemeens - Duits)

acesta recomandă întocmirea în mod sistematic şi punerea la dispoziţia consumatorilor a unui deviz.
er schlägt vor, dem verbrau­cher eine reparatur- und kostenliste zur verfügung zu stellen.

elaborează un deviz anual al cheltuielilor şi veniturilor fundaţiei şi îl trimite comisiei;
erstellung eines jährlichen voranschlags der einnahmen und ausgaben für die stiftung und Übermittlung dieses voranschlags an die kommission;

se include un formular de deviz împreună cu condițiile adecvate pentru clădirea sau construcția în cauză.
vorgesehen ist ein formblatt für den kostenvorschlag, dem auf die baubranche zugeschnittene standardbedingungen beigefügt sind.

acest deviz, care include o listă a posturilor, este înaintat consiliului de către comisie împreună cu un proiect de buget al comunităţilor europene.
dieser voranschlag, der einen stellenplan enthält, wird von der kommission zusammen mit dem vorentwurf des haushaltsplans der europäischen gemeinschaften an das europäische parlament und an den rat weitergeleitet.

deviză
wappenspruch