Je was op zoek naar: dispozitivul de alimentare (Roemeens - Duits)

stație de alimentare
tankstelle

tensiunea de alimentare;
versorgungsspannung,

6 = sursă de alimentare
6 = voedingsbron

sursă externă de alimentare
externes netzteil

conductă de alimentare cu gaz.
gaseinleitungsrohr

presiunea de alimentare cu gaz;
der verwendete eingangsdruck,

pompă de alimentare (după caz)
förderpumpe (falls erforderlich)

liniile de alimentare sunt incluse;
speiseleitungen, verstärkungsleitungen und rückleitungsseile gehören zur oberleitungsanlage;

adaptorul de alimentare a fost atașatname
das netzkabel ist angeschlossen worden.name

sursă de alimentare neîntreruptibilă (ups)
unterbrechungsfreie stromversorgung

monitorizarea sistemului electronic de alimentare:
Überwachung des elektronischen kraftstoffsystems: …

unitate de alimentare cu energie electrică
stromversorgung prüfkoffer

cablajul de alimentare, semnalizare şi comandă
versorgungs-, signal- und steuerleitungen

(e) presiunea de alimentare a gazului.
(e) gasversorgungsdruck,

instalaţiile de alimentare pentru cârmă trebuie:
die kraftantriebseinheiten der ruderanlage

monitorizarea sistemului electronic de alimentare [9] …
Überwachung des elektronischen kraftstoffzufuhrsystems [9]: …

dispozitive de
lichterzeugungsgeräte nicht zutreffend

etichetele pasive sunt alimentate folosind energia undelor radio transmise de la dispozitivul de citire rfid şi nu au sursă de alimentare proprie.
passive etiketten werden mit der energie der durch das erfassungsgerät übertragenen funkwellen betrieben und haben keine eigene energieversorgung.

importurile de alimente
wie sieht es mit anderen produkten tierischen ursprungs aus?

sursa de curent a echipamentelor de monitorizare trebuie să fie independentă de funcţia dispozitivului de alimentare.
das Überwachungsgerät muss an eine von der funktion des abgabegeräts unabhängige stromversorgung angeschlossen sein.