Je was op zoek naar: fluorhidric (Roemeens - Duits)

acid fluorhidric
flusssäure

acid fluorhidric (hf)
fluorwasserstoff (hf)

acid fluorhidric, anhidru
fluorwasserstoff, wasserfrei

50 acid fluorhidric (hf) - 4
temperatur 273 k, druck 101,3 kpa, 11 % sauerstoff oder 9 % co2 (wasserfrei):

-acid fluorhidric şi sărurile sale solubile,
-fluorwasserstoff und lösliche salze,

- se înlocuieşte "191 acid fluorhidric" cu:
- nr . 191 fluorwasserstoffsäure wird ersetzt durch

acid fluorhidric, soluȚie, cu peste 85% acid fluorhidric
fluorwasserstoffsÄure mit mehr als 85 % fluorwasserstoff

oxizi de bor; acizi borici; acizi anorganici (excl. acid fluorhidric)
boroxide; borsäuren; andere anorganische säuren (ohne fluorwasserstoff)

acid fluorhidric, sărurile sale normale, complecșii și fluorhidrații săi, cu excepția celor precizați în anexa iii partea 1
fluorwasserstoffsäure, ihre salze, ihre komplexverbindungen und hyd-ofluoride, ausgenommen die in anhang iii teil 1 aufgeführten

"acid fluorhidric, sărurile sale normale, complecşii şi fluorhidraţii săi, cu excepţia celor precizaţi în anexa iii partea 1";
" fluorwasserstoffsäure , ihre salze , ihre komplexverbindungen und hydrofluoride , ausgenommen die in anhang iii teil 1 aufgeführten " ;

(4) măsurarea continuă a acidului fluorhidric (hf) poate fi omisă dacă se aplică acidului clorhidric (hcl) tratamente care să garanteze că nu sunt depăşite valorile limită de emisie pentru hcl. În acest caz, emisiile de hf se măsoară periodic în conformitate cu alin. (2) lit. (c).
(4) die kontinuierliche messung von hf kann entfallen, wenn für hcl reinigungsstufen angewandt werden, die gewährleisten, dass der emissionsgrenzwert für hcl nicht überschritten wird. in diesem fall sind die hf-emissionen in den in absatz 2 buchstabe c) festgelegten zeitabständen zu messen.