Je was op zoek naar: gandire de ansamblu (Roemeens - Duits)

imagine de ansamblu
Überblick

vedere de ansamblu.
die lage insgesamt.

privire de ansamblu asupra
zusammenfassung des emea-arbeitsprogramms 2007 emea/119308/2007

4.1 viziune de ansamblu
4.1 allgemeines

eficacitate: privire de ansamblu
wirksamkeit: allgemeine Übersicht

imagine de ansamblu a implementării
Überblick über die durchführung

privire de ansamblu asupra acţiunilor
Übersicht über die aktionen

1.4 modificări de ansamblu propuse
1.4 Überblick über die vorgeschlagenen Änderungen

conturile ue – privire de ansamblu p
die rechnungsführung der eu im Überblick g g g g

scopul de ansamblu şi obiectivele generale
gesamtziel und allgemeine ziele

vedere de ansamblu, pe state membre
nach mitgliedstaaten

agricultura europeană – o privire de ansamblu
die landwirtschaft der eu im Überblick

imaginea de ansamblu este extraordinar de complexă.
die situation ist äußerst komplex.

anexa ii: prezentare de ansamblu a progreselor
anhang ii: Überblick über die fortschritte

imagine de ansamblu asupra sistemului de gestionare
Überblick Über das verwaltungssystem

viziune de ansamblu asupra propunerilor comisiei europene
gesamtüberblick über die vorschläge der europäischen kommission

(a)- desenul de ansamblu general al ascensorului;
a)– den gesamtplan des aufzugs;

5.2 imaginea de ansamblu a societăţii civile macedonene
5.2 momentaufnahme der mazedonischen zivilgesellschaft

3.4 Însă imaginea de ansamblu nu este atât de sumbră.
3.4 das gesamtbild ist jedoch nicht ganz so düster.

acest lucru ilustrează complexitatea imaginii europene de ansamblu.
dies veranschaulicht die komplexität des europäischen gesamtbildes.