Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
butiratul de rezocortol aparţine grupei glucocorticosteroizilor care au efect antiinflamator.
resocortolbutyrat gehört zur gruppe der glukokortikosteroide, die entzündungshemmende wirkungen haben.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
folosirea simultana a glucocorticosteroizilor poate adauga efecte nedorite tractusului gastrointestinal.
die gleichzeitige anwendung von glukokortikoiden verstärkt möglicherweise die nebenwirkungen im magen-darmtrakt.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mecanismul exact răspunzător pentru acest efect antiinflamator al glucocorticosteroizilor nu este cunoscut.
der genaue mechanismus, der für die entzündungshemmende wirkung von glukokortikosteroiden verantwortlich ist, ist unbekannt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
În cazuri rare, la apariţia unor simptome, cum sunt oboseala, cefaleea, greaţa şi vărsăturile, se poate suspecta un efect insuficient al glucocorticosteroizilor sistemici.
sollten in seltenen fällen symptome wie müdigkeit, kopfschmerzen, Übelkeit und erbrechen auftreten, sollte eine allgemein unzureichende glukokortikosteroidwirkung in betracht gezogen werden.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
previcox nu trebuie administrat în combinaţie cu alte antiinflamatoare non-steroidiene (ains) sau glucocorticosteroizi.
previcox darf nicht zusammen mit anderen nsaids oder glukokortikoiden verabreicht werden.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: