Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hipersensibilităţi
Überempfindlichkeit
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evitaţi manipularea produsului, în cazul existenţei unei hipersensibilităţi la tetracicline.
personen mit bekannter Überempfindlichkeit gegen tetrazykline sollten den umgang mit dem tierarzneimittel meiden.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dacă se cunoaşte existenţa unei hipersensibilităţi severe sau a unei anafilaxii la imunoglobulina umană, aceasta trebuie înregistrată în fişa pacientului.
sind anaphylaktische reaktionen oder schwere Überempfindlichkeit gegen humanes immunglobulin bekannt, ist dies in der patientenakte zu vermerken.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
precauţii speciale care trebuie luate de persoana care administrează produsul medicinal veterinar la animale evitaţi manipularea produsului, în cazul existenţei unei hipersensibilităţi la tetracicline.
die person, die den tieren das veterinärmedizinische produkt verabreicht, hat besondere vorsichtsmaßnahmen zu treffen personen mit bekannter Überempfindlichkeit gegen tetrazykline sollten den umgang mit dem tierarzneimittel meiden.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
administrarea cidofovirului este contraindicată la pacienţii care nu pot primi probenecid, datorită unei hipersensibilităţi semnificative clinic la substanţa activǎ, la medicament sau la alte medicamente conţinând derivaţi sulfataţi.
bei patienten, die aufgrund einer klinisch bedeutsamen Überempfindlichkeit gegenüber dem wirkstoff, dem arzneimittel oder gegenüber anderen arzneimitteln auf sulfonamidbasis kein probenecid einnehmen können, ist die anwendung von cidofovir kontraindiziert.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
61 foarte rare – reacţii anafilactice simptomele hipersensibilităţii generalizate pot include erupţii cutanate generalizate, prurit, transpiraţii, tulburări gastro- intestinale, edem angioneurotic, dificultăţi de respiraţie, palpitaţii, scăderea tensiunii arteriale şi leşin/ pierderea conştienţei.
erkrankungen des immunsystems gelegentlich – urtikaria, exanthem sehr selten - anaphylaktische reaktionen symptome generalisierter Überempfindlichkeit, einschließlich generalisierter hautausschlag, jucken, schwitzen, gastrointestinale störungen, angioneurotisches Ödem, atembeschwerden, herzklopfen, niedriger blutdruck und ohnmacht/bewusstlosigkeit.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit: