Je was op zoek naar: in prelucrare (Roemeens - Duits)

prelucrare
verarbeitung:

prelucrare automatizată
automatisierte verarbeitung

prelucrare eșuată.
einfügen fehlgeschlagen

-"prelucrare" înseamnă:
-»behandlung":

prelucrarea embrionilor obținuți in vitro
aufbereitung in vitro erzeugter embryonen

- cantităţile de paie in şi cânepă cultivate pentru fibră obţinute şi livrate în baza fiecărui contract de prelucrare,
- für jeden lohnverarbeitungsvertrag die erhaltenen und die gelieferten flachs- oder hanfstrohmengen, die für die erzeugung von fasern bestimmt sind;

colectarea și prelucrarea embrionilor obținuți in vivo
gewinnung und aufbereitung in vivo gewonnener embryonen

- o declaraţie privind toate zonelor cultivate cu in, respectiv cânepă, acoperite de contracte de vânzare-cumpărare, angajamente de prelucrare şi contracte de prelucrare.
- eine meldung der gesamten flachs- und hanfanbauflächen, für die es kaufverträge, verarbeitungsverpflichtungen und lohnverarbeitungsverträge gibt.

colectarea și prelucrarea ovulelor, a ovarelor și a altor țesuturi, cu scopul de a produce embrioni obținuți in vitro
gewinnung und aufbereitung von eizellen, eierstöcken und anderen geweben zur in-vitro-erzeugung von embryonen

(1) se introduce un ajutor pentru prelucrarea paielor de in şi cânepă pentru fibră.
(1) es wird eine beihilfe für die verarbeitung von flachs- und hanfstroh zur faserherstellung eingeführt.

condițiile prevăzute la punctele 1.1-1.14 se aplică mutatis mutandis la prelucrarea embrionilor obținuți in vitro.
die anforderungen gemäß den nummern 1.1 bis 1.14 gelten entsprechend auch für die aufbereitung in vitro erzeugter embryonen.

prelucrarea datelor
datenverarbeitung