Je was op zoek naar: leasing (Roemeens - Duits)

leasing
leasing

leasing operațional
operating-leasingverhältnis

leasing financiar;
finanzleasing;

contracte de leasing
leasingverhältnisse

(vii) leasing financiar;
vii) finanzleasing;

investiție brută în leasing
bruttoinvestition in ein leasingverhältnis

venituri din leasing financiar;
einkünfte aus finanzierungsleasing;

durată a contractului de leasing
laufzeit des leasingverhältnisses

d venituri din leasing financiar;
d einkünfte aus finanzierungsleasing;

modificarea ias 17 contracte de leasing
Änderungen zu ias 17 leasingverhältnisse

rata dobânzii implicite în contractul de leasing
dem leasingverhältnis zugrunde liegender zinssatz

contracte de leasing (punctele d9 și d9a);
leasingverhältnisse (paragraphen d9 und d9a);

leasing financiar (închiriere-achiziție) [1]
finanzierungsleasing (mietkauf) [1]

(k) contracte de leasing (punctul 25f); și
(k) lease-overeenkomsten (alinea 25f); en

leasing, întreţinere şi reparare material şi instalaţii tehnice
mietkauf (leasing), instandhaltung und instandsetzung von technischem material und technischen anlagen

bunuri în leasing, în conformitate cu alineatul (9).
leasing gemäß absatz 9.

c calcularea bazei de calcul a amortizării activului în leasing.
c berechnung der abschreibungsbasis eines geleasten wirtschaftsguts.

celălalt acționar este vr leasing (o filială a dz bank).
der andere anteilseigner ist vr leasing (eine tochter der dz bank.)

Închirieri, împrumuturi și leasing operațional cu durata de peste 24 de luni
miete, leihe und operate leasing über mehr als 24 monate

b calcularea elementelor de capital și de dobândă ale plăților de leasing;
b berechnung der kapital- und zinsbestandteile der leasingzahlungen;