Je was op zoek naar: module de invatamant (Roemeens - Duits)

unitatea de invatamant
gymnasialausbildung

institutionen de invatamant superior
leitender sekretär der fakultät

module de fundal instalate:
installierte hintergrundbild-module:

administrator de module de extensie
komponenten-verwaltung

anexa a: module de conformitate
anhang a: konformitÄtsmodule

module de tipărire@ title: group
druckmodule@title:group

module de extensie activate în acest moment
derzeit aktivierte komponenten

interfață pentru module de procesare a imaginilor în kde
kde-schnittstelle für bilder-plugins

nu s-au putut găsi module de extensie pentru %s
die komponente »%s« kann nicht gefunden werden

caracteristicile modulului de memorie
speichermodulbesonderheiten

caracteristici ale modulului de memorie
arbeitsspeicher eigenschaften

alegeți modulul de online banking
online-banking-erweiterung auswählen

arată doar modulele de extensie activabile
nur komponenten zeigen, die vom benutzer aktiviert werden können

acces rapid la modulele de configurare kdename
name

configurați modulele de sesiune razor-qt
razor-qt-sitzungsmodule einrichten

administratorul modulelor de extensie folosit pentru a rezolva modulele
die komponentenverwaltung, die verwendet werden soll

partea b: modulul de control intern al producției
teil b: modul für die interne fertigungskontrolle

modulul de extensie „%s” nu vrea să fie dezactivat
komponente »%s« lehnt die deaktivierung ab

(c) 2002 echipa samba pentru modulul de informații kde
(c) 2002 kde informations-/kontrollmodul samba-team

denumirea modulului de containerdo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
name des container-modulsdo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar