Je was op zoek naar: nelegiuiţi (Roemeens - Duits)

despre nelegiuiţi:
nach den schuldigen

noi ne răzbunăm pe nelegiuiţi.
gewiß, wir werden an den schwer verfehlenden vergeltung üben.

voi înşivă sunteţi nelegiuiţi!”
nein, ihr selbst waret die schuldigen."

numai cei nelegiuiţi ne-au rătăcit!
es waren nur die Übeltäter, die uns in die irre geführt haben.

nu întoarceţi spatele ca nişte nelegiuiţi!”
so wendet euch nicht als schuldige ab."

Îi vei vedea în ziua aceea pe nelegiuiţi, încătuşaţi,
an jenem tag siehst du die Übeltäter in ketten aneinandergebunden.

nedrepţii au urmat îndestularea şi au fost dintre nelegiuiţi.
diejenigen, die unrecht begingen, folgten jedoch dem, worin sie luxus fanden, und sie waren schwer verfehlende.

cel rău pofteşte prada celor nelegiuiţi, dar rădăcina celor neprihăniţi rodeşte. -
des gottlosen lust ist, schaden zu tun; aber die wurzel der gerechten wird frucht bringen.

astfel răsplătim poporul nelegiuit.
also vergelten wir (dies) der verbrecherischen schar.