Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
întărite pentru vecinicie, făcute cu credincioşie şi neprihănire.
sie werden erhalten immer und ewiglich und geschehen treulich und redlich.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
căci roada luminii stă în orice bunătate, în neprihănire şi în adevăr.
wandelt wie die kinder des lichts, die frucht des geistes ist allerlei gütigkeit und gerechtigkeit und wahrheit,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
căci, atunci cînd eraţi robi ai păcatului, eraţi slobozi faţă de neprihănire.
denn da ihr der sünde knechte wart, da wart ihr frei von der gerechtigkeit.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adevărata neprihănire duce la viaţă, dar cel ce urmăreşte răul găseşte moartea. -
gerechtigkeit fördert zum leben; aber dem Übel nachjagen fördert zum tod.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avram a crezut pe domnul, şi domnul i -a socotit lucrul acesta ca neprihănire.
abram glaubte dem herrn, und das rechnete er ihm zur gerechtigkeit.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cine umblă în neprihănire, găseşte mîntuirea, dar cine umblă pe două căi strîmbe cade într'o groapă. -
wer fromm einhergeht, dem wird geholfen; wer aber verkehrtes weges ist, wird auf einmal fallen.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cele cu ochi mari şi cu priviri neprihănite vor sta lângă ei,
und bei ihnen sind (huri), die ihre blicke zurückhalten und schöne, große augen haben,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: