Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nu există ouă de paște în acest program.
in diesem programm gibt es keine easter eggs.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dar chiar nu există ouă de paște în acest program.
in diesem programm gibt es wirklich keine easter eggs.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ouă de păsări
vogeleier
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"― ouă de consum.";
brüssel, den 2. februar 2004
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ouă de păsări în coajă
vogeleier in der schale
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ouă de categoria "a"
- eier der kategorie "a",
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
acumularea de secreții groase și lipicioase în plămâni cauzează inflamație și infecție de lungă durată.
die anreicherung dickflüssiger und klebriger sekrete in den lungen führt zu entzündungen und langfristigen infektionen.
grecia a redus salariile de bază ale profesorilor cu 30% și a eliminat primele de paște și de crăciun.
in griechenland wurden die grundgehälter der lehrkräfte um 30 % gekürzt und sonderzahlungen zu weihnachten und ostern ganz abgeschafft.
ouă de la găini crescute în aer liberaer liber
%gt%platz fÜr eine tabelle%gt%
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
numărul de ouă care formează lotulnumărul de ouă de controlat
kapitel viii eierkontrolle
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ouă de păsări, fără coajă și gălbenușuri de ou, altele decât cele improprii consumului alimentar
vogeleier, nicht in der schale, und eigelb, ohne ungenießbare oder ungenießbar gemachte vogeleier
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
virusurile din vaccinul fluenz sunt cultivate pe ouă de găină.
die impfviren in fluenz werden in hühnereiern produziert.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ouă de păsări, în coajă, proaspete, conservate sau fierte
vogeleier in der schale, frisch, haltbar gemacht oder gekocht
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ouă de păsări de curte cu coajă, proaspete, conservate sau gătite0407 00 19
(1) die gemeinsame marktorganisation für eier findet auf nachstehende erzeugnisse anwendung:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ouă de pasăre, în coajă, proaspete sau conservate, care nu sunt destinate incubației
vogeleier in der schale, frisch, haltbar gemacht oder gekocht, andere als bruteier
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
— lunea de paști;
— der ostermontag,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
după tratamentul cu panacur aquasol nu au fost detectate ouă de ascaris suum sau de oesophagostomum în fecalele porcinelor.
nach der behandlung mit panacur aquasol konnten im stuhl der schweine keine ascaris suum- oder oesophagostomum-eier festgestellt werden.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: