Je was op zoek naar: polichistice (Roemeens - Duits)

ovarele polichistice
polyzystisches ovarialsyndrom

- dacă aveţi ovare polichistice.
- wenn sie an einem polyzystischen ovarialsyndrom leiden.

sindromul ovarelor polichistice (sop).
polyzystisches ovarialsyndrom (pcos).

creşterea dimensiunilor ovarului sau apariţia chisturilor ovariene neasociată bolii ovariene polichistice şi de origine necunoscută
vergrößerung der ovarien oder ovarialzysten, sofern sie nicht durch ein polyzystisches ovarialsyndrom bedingt oder unbekannter ursache sind gynäkologischen blutungen unbekannter ursache

chisturi ovariene sau hipertrofie ovariană, fără legătură cu sindromul ovarelor polichistice (sop).
ovarialzysten oder vergrößerte ovarien, außer bei dem syndrom polyzystischer ovarien (pcos).

ca urmare a îmbunătăţirii acţiunii insulinei, tratamentul cu pioglitazonă la pacientele cu ovare polichistice poate determina reluarea ovulaţiei.
durch die verbesserte insulinwirkung kann die behandlung mit pioglitazon bei patientinnen mit polyzystischem ovarialsyndrom zum wiedereinsetzen der ovulation führen.

acest efect este mai frecvent la femeile care suferă de sindromul ovarelor polichistice şi se remite, de regulă, fără tratament.
diese tritt häufiger bei frauen mit polyzystischem ovarialsyndrom auf und bildet sich gewöhnlich ohne behandlung zurück.

anovulaţie (inclusiv sindromul ovarelor polichistice sop) la femei care nu au răspuns la tratamentul cu citrat de clomifen.
anovulation (einschließlich syndrom der polyzystischen ovarien, pcos) bei frauen, die auf eine behandlung mit clomifencitrat nicht ansprechen.

la femei, este interzisă utilizarea medicamentului în cazul insuficienţei ovariene, hipertrofiei ovariene sau prezenţei chisturilor ovariene care nu sunt cauzate de boala ovarelor polichistice sau în cazul hemoragiei vaginale.
es darf ebenfalls nicht bei frauen mit gestörter eierstockfunktion, vergrößerten eierstöcken oder eierstockzysten, die nicht durch ein polyzystisches ovarialsyndrom verursacht wurden, oder bei frauen mit vaginalen blutungen angewendet werden.

la femei, este contraindicată utilizarea medicamentului în cazul insuficienţei ovariene, hipertrofiei ovariene sau prezenţei chisturilor ovariene care nu sunt cauzate de boala ovarelor polichistice, sau în cazul hemoragiei vaginale.
es darf ebenfalls nicht bei frauen mit gestörter eierstockfunktion, vergrößerten eierstöcken oder eierstockzysten, die nicht durch ein polyzystisches ovarialsyndrom verursacht wurden, oder bei frauen mit vaginalen blutungen angewendet werden.

reînceperea ovulaţiei la femeile care sunt infertile datorită unei condiţii care le afectează ovarele (cum este sindromul ovarelor polichistice), poate reîncepe ovulaţia când încep să ia avandia.
b. polyzystischem ovarialsyndrom) unfruchtbar sind, kann nach der einnahme von avandia wieder ein eisprung auftreten.

aveţi chisturi ovariene sau ovare mărite în volum aveți sindromul ovarelor polichistice (sop) aţi avut sindrom de hiperstimulare ovariană (shso).
eierstockzysten oder vergrößerte eierstöcke haben. ein polyzystisches ovarialsyndrom (pcos) haben. ein Überstimulationssyndrom der eierstöcke (ohss) hatten.

acest sindrom apare, cu o incidenţă mai mare, la paciente cu boală polichistică ovariană.
17 dieses syndrom tritt mit höherer inzidenz bei patientinnen mit polyzystischem ovarialsyndrom auf.