Je was op zoek naar: program de formare autorizat (Roemeens - Duits)

program de formare
trainingsangebot

5. instituirea unui program de formare;
5. aufbau eines aus- und fortbildungsprogramms

În program se include o descriere a strategiei de formare.”
das programm enthält eine beschreibung der berufsbildungsstrategie.“

capitolul vi programul de formare
kapitel vi fortbildungsprogramm

(iii) un program de formare comun pentru personalul eures;
iii) ein gemeinsames schulungsprogramm für eures-mitarbeiter;

biroul gestionează și dezvoltă un program de formare european în materie de azil.
das büro verwaltet ein europäisches schulungsprogramm für den asylbereich und entwickelt dieses fort.

elaborarea unei politici privind un program de formare europeană pentru funcționarii din poliție
ausarbeitung eines europäischen lehrgangs für vollzugsbeamte

programul de formare a managerilor în japonia
schulungsprogramm "executive training programme für japan"

autorizarea organizațiilor de formare în domeniul întreținerii
genehmigung als ausbildungsbetrieb für instandhaltungspersonal

132cu succes un program de formare încărcat și ia fost decernat premiul webber seavey al asociației
132 wurde ein umfangreiches schulungsprogramm umgesetzt

program de autorizare a Întreprinderii cu atribuȚii de ÎntreȚinere
genehmigung als instandhaltungsbetrieb genehmigungsverzeichnis

să fi înregistrat un timp de navigație de cel puțin 270 de zile în cadrul acestui program de formare aprobat.
eine fahrzeit von mindestens 270 tagen als teil dieses zugelassenen ausbildungsprogramms vorweisen können.

Întreprindere de management al menȚinerii navigabilitĂȚii program de autorizare
unternehmen zur fÜhrung der aufrechterhaltung der lufttÜchtigkeit genehmigungsverzeichnis

program de autorizare a instruirii Și examinĂrii În domeniul ÎntreȚinerii
genehmigungsurkunde des ausbildungs- und prÜfungsbetriebs fÜr instandhaltungspersonal genehmigungsverzeichnis

4 înscrie în programul de educație și de formare continuă (
5 werke im zeitraum 2005-2006 wurde am 22. juli angenommen (

un program de formare specific pentru cocaină adresat personalului de tratament este raportat în irlanda, italia și regatul unit.
im vereinigten königreich untersucht man im rahmen einer klinischen studie die wirksamkeit einer kombination aus kognitiver verhaltenstherapie und kontingenzmanagement (siehe ebdd, 2008b) bei patienten, die kokain als primärdroge konsumieren.

comisia europeană continuă în 2009 programul de formare a observatorilor electorali.
die europäische kommission setzt auch 2009 ihr schulungsprogramm für wahlbeobachter fort.

aceasta constă în organizarea unui program de formare profesională în vederea extinderii p i e ‚ ei și organizării de evenimente cu caracter comercial.
es umfasst ein schulungsprogramm für marktexpansion und unternehmensveranstaltungen.

acest termen este necesar în special atunci când lucrătorul participă la un program de formare în vederea ocupării altui loc de muncă.
diese frist ist insbesondere dann erforderlich, wenn der arbeitnehmer gerade an einer ausbildungsmaßnahme im hinblick auf eine neue beschäftigung teilnimmt.

3 alin. (2), statele membre solicită conducătorilor auto cursanţi să urmeze cursurile într-un centru de formare autorizat.
gemäß artikel 3 absatz 2 schreibt der mitgliedstaat vor, dass der bewerber für den beruf des kraftfahrers einem unterricht in einer zugelassenen ausbildungsstätte folgt.