Je was op zoek naar: reevaluarea (Roemeens - Duits)

reevaluarea
Überprüfung

reevaluarea cotelor
quotenüberprüfung

reevaluarea și supravegherea
wiederbewertung und Überwachung

(a) reevaluarea propunerii;
(a) erneute bewertung des vorschlags;

primul rpas reevaluarea anuală
erster psur jährliche neubewertung

1 reevaluarea aditivilor alimentari (
am 19. september nahm die kommission eine mitteilung über eine neue tiergesundheitsstrategie für die europäische union (2007-2013) (1) an, deren leitgedanke

reevaluarea aditivilor alimentari autorizaţi
erneute bewertung zugelassener zusatzstoffe

reevaluarea prețului titlurilor de valoare
preisneubewertung von wertpapieren

reevaluarea produselor de protecție a plantelor
neubewertung von pflanzenschutzmitteln

se propune reevaluarea situaţiei în viitor.
es wird vorgeschlagen, dass der stand der dinge zu gegebener zeit erneut überprüft werden sollte.

reevaluarea factorilor determinanți ai concentrării anterioare
neubewertung der katalysatoren der früheren konsolidierung

priorități pentru reevaluarea aditivilor alimentari autorizați
prioritäten für die neubewertung zugelassener lebensmittelzusatzstoffe

o mixitate reală ar permite reevaluarea salariilor.
eine echte durchmischung würde die gehaltssituation verbessern.

modificarea ifric 9 reevaluarea instrumentelor derivate încorporate
Änderungen zu ifric 9 neubeurteilung eingebetteter derivate

(c) reevaluarea activelor fixe corporale şi financiare.
c) die neubewertung der sachanlagen sowie der finanzanlagen.

efectuării unor controale periodice, privind reevaluarea conformității;
wiederkehrende kontrollen bezüglich der neubewertung der konformität;

conturi de reevaluare
ausgleichsposten aus neubewertung