Je was op zoek naar: salutari din austria (Roemeens - Duits)

bundesrat din austria
Österreichischer bundesrat

nationalrat și bundesrat din austria
Österreichischer nationalrat und bundesrat

nationalrat din austria (1 vot)
at nationalrat (1 stimme)

camera federală a muncii din austria
Österreichische bundesarbeiterkammer

biroul de informare al parlamentului european din austria
informationsbüro des europäischen parlaments in Österreich

filialele prestatoare de servicii bancare pentru persoanele fizice din austria
Österreichische retailbanken

dl christoph leitl, preşedintele camerei economice din austria (wko)
christoph leitl, präsident der wirtschaftskammer Österreich (wkÖ)

imm-urile din austria și germania au avut rezultate deosebit de bune.
die kmu in Österreich und deutschland schnitten besonders gut ab.

dl gerhard wlodkowski, preşedintele camerei pentru agricultură din austria (lkÖ)
gerhard wlodkowski, präsident der landwirtschaftskammer Österreich (lkÖ)

conferinţe de presă etc., în colaborare cu organizaţiile de dezvoltare a afacerilor din austria.
u. a. pressekonferenzen in kooperation mit österreichischen wirtschaftsförderungseinrichtungen.

lanţul de distribuţie a profitat de campania team4kids organizată de inspecţia muncii din austria.
die einzelhandelskette nutzte die kampagne team4kids der österreichischen arbeitsinspektion.

camera de muncă federală din austria este implicată indirect, contribuind la garanția de formare.
die österreichische bundesarbeitskammer ist indirekt beteiligt, indem sie zur ausbildungsgarantie beiträgt.

agenția federală pentru achiziții publice din austria centralizează achizițiile autorităților federale prin mijloace electronice.
die österreichische bundesbeschaffungsagentur zentralisiert einkäufe für bundesbehörden mittels e-procurement-funktionen.

5 sustenabilitatea bugetară pe termen lung a sistemului de pensii din austria este în continuare afectată de deficiențe structurale.
(10) die langfristige tragfähigkeit des österreichischen pensionssystems wird nach wie vor durch strukturelle schwächen beeinträchtigt.

dl johannes kleemann face referire la experienţele sale din austria şi apreciază sporirea treptată a recunoaşterii generale a psihoterapiei.
johannes kleemann weist auf seine eigenen in Österreich gesammelten erfahrungen hin und freut sich über die allmählich wachsende allgemeine anerkennung der psychotherapie.

din 29 martie 1995de atribuire a unei cantităţi de referinţă anumitor producători de lapte şi de produse lactate din austria şi finlanda
verordnung (eg) nr. 671/95 der kommission vom 29. märz 1995 zur zuteilung einer spezifischen referenzmenge an bestimmte erzeuger von milch oder milcherzeugnissen in Österreich und in finnland

vblf este unul dintre principalii prestatori de servicii de leasing în domeniul vehiculelor, al camioanelor și al articolelor de birotică din austria.
die vblf gehört im bereich pkw, lkw und büroautomation zu den großen leasinganbietern in Österreich.

bradul argintiu provine din regiunea alpină europeană, care începe din austria și slovenia și se întinde până îngermania și f r an ƒ a .
die weißtanne stammt aus dem europäischen alpenraum aus einemverbreitungsgebiet von Österreich und slowenien bis nach deutschlandundfrankreich und ist alswichtigesnadelgehölz auch in den leader+-regionen nordschwarzwald (deutschland), westallgäu (deutschland) undvorarlberg (Österreich) an zu t r e í en .

bundesrat din austria și bundesrat din germania s-au opus utilizării fondului propus ca mijloc de a finanța proiecte în domeniul energiei nucleare.
der österreichische bundesrat und der deutsche bundesrat sprachen sich gegen die verwendung der vorgeschlagenen mittel zur finanzierung von kernenergieprojekten aus.

anumite regiuni și părți de regiuni din austria au fost identificate provizoriu ca zone protejate în ceea ce privește erwinia amylovora (burr.)
bestimmte gebiete und teile von gebieten in Österreich wurden bis zum 31. märz 2009 vorläufig als schutzgebiete hinsichtlich erwinia amylovora (burr.)