Je was op zoek naar: sinterizare (Roemeens - Duits)

instalații de sinterizare
sinteranlage

instalații de sinterizare: instalație nouă
sinteranlagen: neue anlage

instalații de sinterizare: instalație existentă
sinteranlagen: bestehende anlage

instalații de sinterizare a minereului de fier:
eisenerz-sinteranlagen:

valorile-limită ale emisiilor de nox provenite de la instalațiile de sinterizare a minereului de fier
grenzwerte für nox-emissionen aus eisenerz-sinteranlagen

instalaţii de ardere şi de sinterizare a minereurilor metalice (inclusiv a minereurilor de sulf)
röst- oder sinteranlagen für metallerz einschließlich sulfidischer erze

parcursul integrat presupune utilizarea cuptoarelor cu cocs, a instalaţiilor de sinterizare, a furnalelor și a convertizoarelor pentru procesul de bază cu oxigen.
die "integrierte route" erfordert kokereien, sinteranlagen, hochöfen und sauerstoffkonverter.

construirea de rachete cu rază lungă de acțiune care ar putea fi utilizate ca vectori de transport de arme de distrugere în masă ar necesita utilizarea cuptoarelor de sinterizare pentru aplicarea de materiale refractare pe anumite componente.
der bau von weit reichenden raketen, die als trägersysteme für massenvernichtungswaffen verwendet werden könnten, erfordere den einsatz von sinteröfen zum zwecke der aufbringung hitzebeständiger beschichtungen auf bestimmte bestandteile.

bare, tije și profile tubulare din cupru și aliaje de cupru (excl. barele și tijele obținute prin turnare sau sinterizare, spiralele de sârmă de cupru)
stangen (stäbe) und profile, aus kupfer

următoarea valoare-limită, care face referire la concentrația de o2 de 16 % în gazele de ardere, se aplică atelierelor de aglomerare (sinterizare):
der folgende grenzwert, der sich auf eine o2-konzentration von 16 % in abgasen bezieht, gilt für sinteranlagen:

creuzet cu filtru din frită de sticlă sinterizată
sinterglastiegel