Je was op zoek naar: vaporilor (Roemeens - Duits)

densitatea vaporilor;
dampfdichte;

recuperarea vaporilor de benzină
benzindampf-rückgewinnung

presiunea vaporilor (dvpe) (kpa)
dampfdruck (dvpe) (kpa)

temperatură de recondensare a vaporilor
rekondensationstemperatur des dampfes

presiunea maximă a vaporilor de benzină
dampfdruckhöchstwert bei ottokraftstoff

presiunea vaporilor (metoda reid) (kpa)
dampfdruck (nach reid) (kpa)

inhalarea vaporilor de azot lichid este periculoasă.
das einatmen von flüssigem stickstoff ist gefährlich.

depăşirea autorizată a presiunii vaporilor (kpa)
zulässige dampfhöchstdruckabweichung (kpa)

presiunea vaporilor, pe perioada de vară (3)
dampfdruck, sommerhalbjahr (3)

măsuri de precauţie împotriva aprinderii vaporilor inflamabili
vorkehrungen gegen das entzünden entzündbarer dämpfe

recuperarea vaporilor de benzină - etapa a ii-a
"benzindampf-rückgewinnung - phase ii"

atmosfere explozive datorate prezenței gazelor, vaporilor sau ceții
explosionsfähige atmosphären durch gase, dämpfe oder nebel

adăugarea de etanol în benzină creşte presiunea vaporilor acesteia.
mit der zugabe von ethanol steigt der dampfdruck des ottokraftstoffs an.

minimalizarea riscurilor de aprindere a vaporilor inflamabili produşi de încărcătură.
herabsetzung der möglichkeit der entzündung entzündbarer ladungsdämpfe auf ein mindestmaß.

alimentarea autoturismelor la staţiile de benzină - recuperarea vaporilor de benzină
benzindampf-rückgewinnung beim betanken von personenkraftwagen an tankstellen

echipamente de producție pentru depunerea vaporilor prin metode chimice (cvd);
herstellungsausrüstung für die chemische beschichtung aus der gasphase (cvd = chemical vapor deposition);

(c) limitele presiunii vaporilor pentru amestecurile de etanol şi benzină;
(c) die dampfdruckgrenzwerte für ethanolbeimengungen in ottokraftstoffen;

presiunea vaporilor | kpa | 40,0 | 60,0 | en iso 13016-1 (dvpe) |
dampfdruck | kpa | 40,0 | 60,0 | en iso 13016-1 (dvpe) |

vapor
schiff