Je was op zoek naar: În mare parte înnorat (Roemeens - Engels)

ele arată în mare parte la fel.
they pretty much look the same.

Și acum este la fel, în mare parte.
this excerpt is from the first meeting during the summer conference.

dar în mare parte capace de flacoane.
but, mostly bottle caps.

metabolism rotigotina este metabolizată în mare parte.
metabolism rotigotine is metabolised to a great extent.

elementale legislative există deja, în mare parte.
the legislative building blocks are largely in place.

aceste articole rămân în mare parte neschimbate.
these articles remain largely unchanged.

predators mici, ele sunt în mare parte în pădure.
predators little, they are mostly in the woods.

paliperidona nu este metabolizată în mare parte în ficat.
51 hepatic impairment paliperidone is not extensively metabolized in the liver.

veştile sunt în mare parte bune pentru economia româniei
news mostly good for romanian economy

achizițiile publice sunt în mare parte transparente în portugalia.
public procurement is largely transparent in portugal.

astăzi, engleza a preluat acest rol în mare parte.
today english has taken over that role for the most part.

cauzele pentru această afecțiune sunt în mare parte necunoscute.
the causes for this condition are mostly unknown.

aceste rezultate globale excelente se datorează, în mare parte,
these excellent overall results are due in large part to member states'

baza materialului sedimentar în mare parte neconsolidat din perioada cuaternară.
base of the predominantely unconsolidated sedimentary material of quaternary age.

acestea sunt în mare parte impactului amonte, cu toate acestea.
these are mostly upstream impacts, however.

salariile s-au înscris, în mare parte, în aceeași tendință.
wages mostly followed the same trend.

adoptarea acestor măsuri derivă, în mare parte, din legislația comunitară.
these measures were largely adopted as a result of obligations laid down in community legislation.

preţurile depind, în mare parte, de o fiscalitate indirectă, fără progresivitate.
to a large extent prices depend on indirect taxation, which is not progressive.

aceste articole rămân în mare parte neschimbate, cu unele simplificări minore.
these articles remain largely unchanged, with some minor simplifications.

pe lângă calităţile solului, profitul se datorează, în mare parte, managementului.
in addition to the qualities of the soil, profit is due to the, for the most part, management.