Je was op zoek naar: Încărcat la date (Roemeens - Engels)

încărcat la: …
embarked at …

încărcat la … (locul încărcării)
embarked at … (embarkation place)

încărcat la … (locul de încărcare)
embarked at … (embarkation place)

vehiculul este încărcat la capacitate maximă.
the vehicle shall be fully laden.

vehiculul de încercare este încărcat la capacitate maximă.
the test vehicle shall be fully laden.

la data
on a date

prima imagine este încărcat la rata de eșantionare inițială.
the first image is uploaded at its original sampling rate.

aceasta este lista imaginilor de încărcat la ținta specificată.
this is the list of images to upload to the specified target.

la (data)
on (date)…………………………………

la fiecare viteză, alternatorul este încărcat la 50 % din sarcina maximă.
at each speed the alternator is charged at 50 % of the maximum load.

încărcată la maximum
fully charged

pentru încercare, vehiculul trebuie să fie încărcat la greutatea maximă admisă tehnic;
for the test, the vehicle must be loaded to its technically permissible maximum weight;

În timpul acestei probe tractorul trebuie să fie încărcat la greutatea sa totală tehnic admisă,
for the test, the tractor must be loaded to its technically permissible maximum weight;

servicii încărcate la cerere
load-on-demand services

condiția a Încărcată la maximum
condition a fully charged

condiția a încercarea este realizată cu un dispozitiv de stocare a energiei/puterii electrice încărcat la maximum.
condition a test shall be carried out with a fully charged electrical energy/power storage device.

prin «vehicul încărcat» se înțelege vehiculul încărcat la masa maximă admisă din punct de vedere tehnic.
" laden vehicle " means the vehicle laden to the maximum permitted technical mass.

condiția b Încărcată la nivel minim
condition b min. state of charge

cantitățile de specii încărcate la bord;
the quantities of species on-loaded;

pentru vehicule echipate cu încărcător la bord.
for vehicles equipped with an on-board charger.