Je was op zoek naar: înlăturarea (Roemeens - Engels)

Înlăturarea blocajelor
removing bottlenecks

înlăturarea catalizatorilor,
removal or catalysts,

înlăturarea pieilor;
removal of hides and skins;

Înlăturarea barierelor fiscale
breaking down tax barriers

înlăturarea substanței de test;
remove the test substance;

înlăturarea părților de sticlă.
removal of glass.

înlăturarea mediului de tratare;
remove the treatment medium;

de exemplu, prin înlăturarea obstacolelor.
for instance, by removing obstacles.

ÎnlĂturarea blocajelor care limiteazĂ dezvoltarea
removing bottlenecks limiting growth

înlăturarea informațiilor învechite și depășite;
removing obsolete and outdated information;

înlăturarea s9 și a mediului de tratare;
remove the s9 and treatment medium;

Înlăturarea cerințelor discriminatorii, redundante sau disproporționate
remove discriminatory, redundant or disproportionate requirements

înlăturarea substanței chimice testate prin volatilizare (%)
removal of test chemical by volatilisation (%),

înlăturarea bateriilor și a rezervoarelor de gaz lichefiat,
removal of batteries and liquified gas tanks,

- condiţiile privind înlăturarea alertelor care au expirat.
- the conditions governing the removal of alerts which have expired.

procurorii urmăresc înlăturarea din funcţie a primarului sofiei
prosecutors seek to remove sofia mayor from office

decojirea, înlăturarea sâmburilor sau curățarea fructelor și legumelor.
peeling, stoning and shelling of fruits, nuts and vegetables.

remedierea condiţiilor nefavorabile, înlăturarea obstacolelor, simplificarea proceselor, facilitarea cooperării europene;
tackling unfavourable conditions, removing obstacles, simplifying processes, facilitating european cooperation;

(h) înlăturarea pieliței, scoaterea sâmburilor și cojirea fructelor, nucilor și legumelor;
(h) peeling, stoning and shelling, of fruits, nuts and vegetables;

Înlăturaţi capacul acului - nu răsuciţi.
pull sheath away from the needle - do not twist.