Je was op zoek naar: a consemna in registrul de evidenŢĂ, (Roemeens - Engels)

este înscrisă în registrul de evidenţă a populaţiei.
is registered.

registrul de vânzări
sales ledger

Înregistrarea în registrul de evidenţă a sarcinilor este voluntară.
participation in the registry is voluntary.

registrul de comitologie:
register on comitology:

• documente de evidenţă:
• evidence documents:

registrul de material rulant
register of rolling stock

f) registrul de arhivã.
f) the register of the archives.

............../................. in registrul general de evidenta a salariatilor
for the individual employment contract concluded and registered under number

registre de evidenţă a tranzacţiilor
transaction registries

pavilionul/registrul de înmatriculare;
flag/register,

respectarea regulilor de evidenţă militară.
respecting the rules of military record keeping.

obligația administratorului de registru de a consemna coordonatele titularului de cont.
the registry administrator’s obligation to log the account holder’s details.

registrul de formulare (livret formulaires)
book of forms (livret formulaires)

registrul de formulare („livret formulaires”).
book of forms ("livret formulaires")

certificatul familial de înscriere în registrul de evidenţă a populaţiei, în care să figureze toate persoanele care locuiesc la domiciliul respectiv.
family register which accounts for all persons living in a household.

intervalul selectat trebuie consemnat în registrul de material rulant.
the selected range shall be recorded in the rolling stock register.

5.4 Îmbunătăţirea accesului la registrele de evidenţă a populaţiei?
5.4 better access to population registers?

evitarea sau refuzul de a consemna în scris condiții comerciale esențiale;
avoiding or refusing to put essential commercial terms in writing

zona sau zonele de temperatură selectate trebuie consemnate în registrul de material rulant.
the selected temperature zone(s) shall be recorded in the rolling stock register.

70. banca naţională a moldovei ţine registrul de evidenţă a cererilor şi a licenţelor /copiilor autorizare de pe licenţele eliberate, precum şi registrul înştiinţărilor prezentate de către băncile licenţiate.
70. the national bank of moldova shall keep a register of the applications and issued licenses/ authorized copies of licenses, as well as the register of notices submitted by the licensed banks.