Je was op zoek naar: a expune riscurile (Roemeens - Engels)

Începeți prin a expune care-i piața.
start with telling them what the market is.

desfaceţi un blister pentru a expune comprimatul
peel open a blister to expose the tablet

deschideţi acul pentru a expune porţiunea de montare.
open needle to expose the connection port.

dar este un pic dificil a expune un lucru prea mare.
but it's a bit hard to exhibit something that's too large.

Îndepărtaţi ambalajul acului pentru a expune porţiunea de montare.
unwrap the needle to expose the connection port.

3 montaţi acul deschideţi acul pentru a expune porţiunea de montare.
59 3 fit the needle open needle to expose the connection port.

jurnalistii sunt cei care au posibilitatea de a expune abuzurile fortelor de ordine.
equally, we call on the protesters to respect the work of journalists who are professionally compelled to inform the public.

2 montaţi acul Îndepărtaţi ambalajul acului pentru a expune porţiunea de montare.
keep the cover on.

mulți bani sunt necesari pentru a rezolva această problemă și a expune persecuția.
a lot of money is needed to solve this problem and expose the persecution.

trebuie să organizați o întreagă promovare pentru a expune asta fără de fapt a o spune.
you've got to do a whole pitch that conveys this without conveying it.

cese s-ar bucura să aibă posibilitatea de a expune prezentul aviz grupului părţilor interesate.
the eesc would welcome an opportunity to present this opinion to the stakeholders group.

obiectivul este acela de a expune şi de a trata toate zonele de dg şi lungimea totală a eb.
the objective is to expose and treat all areas of hgd and the entire length of bo.

Înlăturaţi capacul din plastic al flaconului de refacto, af pentru a expune porţiunea centrală a dopului de cauciuc.
remove the plastic flip-top cap from the refacto af vial to expose the central portion of the rubber stopper.

scopul prezentei comunicări este de a expune modul în care comisia europeană intenționează să sprijine statele membre în acest demers.
the purpose of this communication is to show how the european commission intends to support the member states in doing this.

se va îndepărta părul de la baza gâtului animalului, în faţa spaţiului dintre omoplaţi pentru a expune o suprafaţă mică de piele.
part the hair at the base of your animal’s neck in front of the shoulder blades to expose a small area of skin

această testare constă în a expune la flacără eșantioane în poziția verticală și de a determina viteza de propagare a flăcării pe materialul testat.
this test consists of exposing samples, held in a vertical position, to a flame and determining the speed of propagation of the flame over the material to be tested.

această încercare constă în a expune la flacără eșantioane în poziția verticală și de a determina viteza de propagare a flăcării pe materialul supus încercării.
this test consists of exposing samples, held in a vertical position, to a flame and determining the speed of propagation of the flame over the material to be tested.

Înainte de a expune orice zonă a pielii la lumina directă a soarelui sau la lumina puternică din interior, pacientul trebuie să facă un test pentru fotosensibilitate reziduală.
before exposing any area of skin to direct sunlight or bright indoor light, the patient should test it for residual photosensitivity.

În cadrul primei consultări, comitetului științific i s-a adresat invitația de a expune observațiile cu privire la incidența tumorii uterine la șobolani.
in a first consultation the scientific committee was invited to comment on the occurrence of uterine tumours in rats.

este util pentru a expune această zonă în aer în timp ce protejarea de soare. de asemenea, evita poartă haine care frecati zona tratata, şi nu radeţi zona tratată.
it is helpful to expose this area to the air while protecting it from the sun. also, avoid wearing clothes that rub the treated area, and do not shave the treated area.