Je was op zoek naar: a implementa la cheie (Roemeens - Engels)

la cheie
to key

incepeti o afacere la cheie.
start a business which is turnkey.

obligaţia de a implementa măsuri post-autorizare
obligation to conduct post-authorisation measures

planificarea și pregătirea pentru a implementa software-ul
planning and preparing to deploy software

realizarea este întotdeauna la cheie, imagine cuprinzătoare a:
the construction is always of the turnkey type and all-inclusive of:

comisia europeană a ales fei pentru a implementa garanția easi.
the european commission has selected the eif to implement the easi guarantee.

inițiativa costă $14 milioane pe an pentru a implementa.
the initiative costs an additional $14 million per year to fully implement.

ce trebuie sa fie instalat inainte de a implementa un haccp?
which things have to be in place before you can install haccp?

provocarea actuală este de a implementa proiectele prevăzute în parteneriatele de mobilitate.
the challenge is now to implement the projects set out in the mobility partnerships.

prin executia de proiecte la cheie asiguram managementul tuturor componentelor implicate:
by the execution of turnkey projects we provide our customers with the management of all components involved in the project:

valoarea contractului în legătură cu contractele la cheie, părțile aferente subcontractelor etc.
contract value in relation to turnkey contract, portion of sub-contracts, etc.

capacitatea autorităților competente de a implementa în mod eficace corecții și măsuri corective;
the ability of the competent authorities to implement effectively corrections and corrective actions;

pentru a implementa integral noile norme, statele membre trebuie să transpună în legislația nați
to implement the new rules in full, member states need to implement two new eu directives into national law: t

acesta este un element central pentru a implementarea acestei priorități-cheie a comisiei juncker.
this is a central element to monitor the implementation of this key priority of the juncker commission.

astăzi, indonezia a implementat o limbă standardizată la nivel național.
today's indonesian has thus been implemented as the standardized national language.

ro nu a implementat recomandarea.
ro did not implement the recommendation.

aplicația etcs implementată la nivel național
etcs national application implemented

(a) implementarea ertms;
(a) deploying ertms;

Țara a implementat foarte lent reformele structurale.
the country was also slow in implementing structural reforms.

directiva este implementată la nivel de districte hidrografice.
the directive is implemented at the level of river basin districts (rbds).