Je was op zoek naar: a lua act de (Roemeens - Engels)

a lua
take away

consiliul a luat act de:
the council took note of

act de bază
basic instrument

a) identificare/act de bază
a) identification / basic act

act de aderare
act of accession

a lua comanda.
get the order.

a lua in franciza
contract a franchise

si de a lua decizii.
si de a lua decizii.

consiliul european va lua act de acest raport.
the european council will take note of the report.

Înainte de a lua thelin
before you take thelin

[...] a lua legatura cu [...]
[...] contact [...]

a lua parte la o schimbare
being part of a movement

2 Înainte de a lua prandin)
before you take prandin).

- posibilitate de a lua apă potabilă,
- drinking water supply,

cipru - planul de a lua moneda
cyprus - plan to take the currency

ofer: va lua act, multumesc din nou!
ofer: will take notice, thanks again!

la cererea unui stat membru, pot fi prevăzute măsuri specifice pentru a lua act de pescuitul sezonier sau artizanal.
upon a request of a member state specific measures may be laid down to take account of seasonal or artisanal fisheries.

actul de căsătorie
marriage certificate

actul de acreditare.
the act of accreditation.

Într-o astfel de situație, comisia va lua act de rezoluția guvernatorilor berd și o va pune în aplicare.
in such a situation, the commission would take note of, and implement, the ebrd governors’ resolution.