Je was op zoek naar: a pune la dispozitie (Roemeens - Engels)

va pune la dispozitie următoarele:
the following services are offered:

punere la dispozitie
making available

pus la dispozitie de:
provided by:

timp liber la dispozitie.
dupa amiaza, timp liber la dispozitie.

va punem la dispozitie:
we also provide:

mic dejun. zi la dispozitie.
mic dejun. zi la dispozitie.

dimineata timp liber la dispozitie.
dimineata timp liber la dispozitie.

dupa tur, timp liber la dispozitie.
dupa tur, timp liber la dispozitie si vizite pietonale cu insotitorul de grup.

dupa amiaza timp liber la dispozitie.
dupa amiaza timp liber la dispozitie.

dupa amiaza, timp liber la dispozitie.
dupa amiaza timp liber la dispozitie si plimbare pietonala cu insotitorul de grup.

dupa-amiaza timp liber la dispozitie.
dupa pranz, timp liber la dispozitie pentru cumparaturi.

timp liber la dispozitie pentru acomodare.
timp liber la dispozitie pentru acomodare.

eliberarea camerelor si timp liber la dispozitie.
eliberarea camerelor si timp liber la dispozitie.

formularul se pune gratuit la dispozitie contribuabilului, la solicitarea acestuia.
the form is put free to the taxpayer at his request.

- alegerea materialului rulant adecvat cu posibilitatea de a pune la dispozitie vagoane private;
- the choice of suitable rolling stock, with private wagons made available, if required;

ce informatii personale trebuie sa pun la dispozitie?
what kind of personal information do i have to provide?

pentru familiile cu un copil se poate pune la dispozitie un pat suplimentar.
for families with a child we can provide an extra bed.

pentru a pune la dispoziție informații fiabile și actualizate.
for making available reliable and up-to-date information.

astfel va punem la dispozitie urmatoarele tipuri de servicii:
thus, we put at your disposal the following types of services:

o copie de pe contract va fi remisa anrc, care are obligatia de a o pune la dispozitie oricarei persoane interesate.
a copy of the contract shall be delivered to anrc, which is bound to make it available to any interested party.