Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a-si admira caii. .
watch her horses. .
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si asa a si facut.
and to your spirit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a, si ea are benoacle.
the, and she's got benoacle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moduri de abordare a si
approaches to tackle is
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ceea ce s-a si intamplat.
which happened.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
curajul de a-si asuma o responsabilitate;
the courage to assume responsibility ;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
securitatea socialăși a si s t e n a socială
social security and social assistance
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amestec de senozid a si b, săruri de calciu
mixture of sennoside a and b, calcium salts
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
comentariu a-si dori oferta precisa pt 13 iulie 2007
comentariu a-si dori oferta precisa pt 13 iulie 2007
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iar tipul asta este perfect construit pentru a-si tine respiratia.
and this guy is perfectly built for holding his breath.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a si s t e n a reciprocă poate lua, în special, forma:
the council shall grant such mutual assistance; it shall adopt directives or decisions laying down the conditions and details of such assistance, which may take such forms as:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a 3-a si a 4-a persoana adulta in cabina: 799 euro
a 3-a si a 4-a persoana adulta in cabina: 799 euro
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1839 nicolae guta - ciac ciac i-a si tu (hq) - manele 2679
11844 nicolae guta - ciac ciac i-a si tu (hq) - manele 2675
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de fapt, însumarea valorilor la prețuri constante pentru a si b produce următoarea serie:
adding the values at constant prices for a and b gives the following series:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comisia poate recomanda consiliului acordarea a si s t e n ei reciproce în conformitate cu articolul 143.
the commission may recommend to the council the granting of mutual assistance under article 143.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) notificarea tertilor cu privire la operatiunile prevazute la lit. a) si b).
c) notification to third parties on transactions referred to in subparagraph a) and b).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
16. la articolul 65 alineatul (2), literele a) si c) se abroga.
16. in article 65 (2), letters a) and c) is repealed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, o b i e c t u l u n e i de c l a r a ţ i d e a si g u r a r e (
’ s b u dg e t a n da r e t h e r e fo r e s u b j e c t t o as e p a r a te s t a t e m e n to f a s u r a n c e
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.necasatorit/a si nu este intr-ul parteneriat civil, cu alte cuvinte este singur/a
is unmarried and is not in a civil partnership;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.3.2 expansiunea rapidă a comerţului şi a activităţilor de transport sporeşte posibilităţile de introducere a si şi presiunile asupra mediului.
2.3.2 rapidly growing trade and transport activities expand the opportunities for is introduction, and environmental pressures.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: