Je was op zoek naar: a vira (Roemeens - Engels)

atunci când încetiniţi pentru a vira, luminile statice îmbunătăţite vă sunt de ajutor.
when you slow down to turn a corner in the dark, the enhanced static cornering lights come to your assistance when you indicate.

Încearcă să stai pe pistă pentru a prinde viteză, foloseşte săgeţile pentru a vira.
try to stay in the track to gain speed, use the arrow keys to steer.

nu putem menține funcțiile de bază a statului fără a vira fonduri în bugetul de stat acestor țări.
you can't get the basic functions of the state done unless we put money into the core budget of these countries.

atunci când încetiniţi pentru a vira pe întuneric, luminile statice îmbunătăţite pentru viraje vă sunt de ajutor.
when you slow down to turn a corner in the dark, the enhanced static cornering lights come to your assistance.

cu cât îl faci mai mic, cu atât poţi vira mai rapid.
the smaller you make it the more quickly you can turn.

În 1967, arheologul dragoslav srejovic a fondat aici muzeul lepenski vir.
in 1967, archaeologist dragoslav srejovic founded the lepenski vir museum.

dacă angajatorul dumneavoastră este o persoană rezientă în românia, acesta are obligaţia de a calcula, reţine şi vira impozitul pe veniturile obţinute din salarii.
if your employer is a resident of romania, it must calculate, deduct and pay your earned income tax.

Și nu prea poți decide unde vei ateriza, ei pretind că poți vira, dar ești ca expulzat.
and you really can't decide where you hit very much, because they pretend you can steer, but you're being delivered.

1931 mayer vira ft. kristina - city of love (videoclip original) romaneasca 516
2031 mayer vira ft. kristina - city of love (videoclip original) romaneasca 516

dar dacă virăm fonduri în bugetul de stat ştim că nu există sisteme integre de administrare a bugetului, care să ne asigure că banii vor fi bine cheltuiţi.
but, if we put money into the core budget, we know that there aren't the budget systems with integrity that mean that money will be well spent.

1804 mayer vira ft. kristina - city of love (radio edit) - mp3 romaneasca 927
4547 mika moupondo - song without words (original radio edit) - mp3 romaneasca 726

1269 mayer vira ft. kristina - city of love (videoclip original) - video romaneasca 516
1269 mayer vira ft. kristina - city of love (videoclip original) - video romaneasca 516

spuneţi medicului dumneavoastră dacă sunteţi purtător al virului hepatitei b (vhb), dacă aveţi hepatită b activă sau credeţi că aveţi un risc crescut să dobândiţi vhb.
advise your doctor if you are a carrier of the hepatitis b virus (hbv), if you have active hbv or if you think you might be at risk of contracting hbv.