Je was op zoek naar: acesulfam (Roemeens - Engels)

acesulfam
acesulfame

acesulfam k
acesulfame k

e 950 acesulfam k
e 950 acesulfame k

sare de aspartam-acesulfam
salt of aspartame-acesulfame

„— sare de aspartam și acesulfam:
"- salt of aspartame and acesulfame:

e 962 sare de aspartam-acesulfam
e 962 salt of aspartame-acesulfame

acesulfam de potasiu (e950) aromă de struguri
acesulfame potassium (e950) grape flavour

aromă multifruct aspartam (e951) acesulfam de potasiu stearat de magneziu
tutti frutti flavour aspartame (e951) acesulfame potassium magnesium stearate

aspartam/sare aspartam-acesulfam: „conţine o sursă de fenilalanină”.
aspartame/aspartame-acesulfame salt: ‘contains a source of phenylalanine’.

kaletra conţine acesulfam de potasiu, care poate fi dăunător pacienţilor care urmează o dietă cu restricţie de potasiu.
sunset yellow [e110], a component of kaletra soft capsules, can cause allergic-type reactions including asthma.

rotația specifică calculată se împarte la 0,646 pentru a corecta conținutul de aspartam al sării de aspartam-acesulfam
divide the calculated specific rotation by 0,646 to correct for the aspartame content of the salt of aspartame-acesulfame

acid citric anhidru, citrat de sodiu, stearat de magneziu, acesulfam de potasiu şi arome naturale de lămâie şi tei.
acid anhydrous, sodium citrate, magnesium stearate, acesulfame potassium and natural lemon and lime flavour.

(11): limitele sunt exprimate ca (a) echivalent acesulfam k sau (b) echivalent aspartam.
(11): limits are expressed as (a) acesulfame k equivalent or (b) aspartame equivalent

eticheta îndulcitorilor de masă care conţin polioli şi/sau aspartam şi/sau sare aspartam-acesulfam conţine următoarele avertismente:
the labelling of a table-top sweetener containing polyols and/or aspartame and or aspartame-acesulfame salt shall bear the following warnings:

În anexa la directiva 95/31/ce, textul privind e 421 manitol şi e 950 acesulfam k se înlocuieşte cu textul din anexa la prezenta directivă.
in the annex to directive 95/31/ec, the text concerning e 421 mannitol and e 950 acesulfame k shall be replaced by the text in the annex to this directive.

din 1996, doi îndulcitori noi, sucraloza și sarea de aspartam-acesulfam, au fost considerate acceptabile pentru utilizarea în produsele alimentare de către comitetul științific pentru alimentație umană.
since 1996, two new sweeteners, sucralose and the salt of aspartame and acesulfame, have been found acceptable for use in food by the scientific committee on food.

parahidroxibenzoat de metil (e 218) parahidroxibenzoat de propil (e 216) acesulfam de potasiu (e 950) aromă de struguri
methyl parahydroxybenzoate (e218) propyl parahydroxybenzoate (e216) acesulfame potassium (e950) grape flavour

sarea se prepară prin încălzirea de aspartam și acesulfam k în proporție de aproximativ 2:1 (g/g) în soluție cu ph acid, urmată de cristalizare.
the salt is prepared by heating an approximately 2:1 ratio (w/w) of aspartame and acesulfame k in solution at acidic ph and allowing crystallisation to occur.

celelalte componente sunt propilenglicol, macrogol 400 (polietilenglicol 400), d-alfa tocoferil polietilenglicol 1000 succinat (tpgs), acesulfam de potasiu, zaharină sodică, clorură de sodiu, aromă artificială de struguri, aromă naturală de mentă, mentol, acid citric anhidru, citrat de sodiu dihidrat, apă purificată.
the other ingredients are propylene glycol, macrogol 400 (polyethylene glycol 400), d-alpha tocopheryl polyethylene glycol 1000 succinate (tpgs), acesulfame potassium, saccharin sodium, sodium chloride, artificial grape bubblegum flavour, natural peppermint flavour, menthol, citric acid anhydrous, sodium citrate dihydrate, purified water.