Je was op zoek naar: achitate (Roemeens - Engels)

procentul datoriei achitate
proportion of debt settled

minus: avansuri achitate deja
less: advances already paid

datoriile achitate de pzl dębica
the debts settled by pzl dębica

alte şase persoane au fost achitate.
six other people were acquitted.

restituirile sunt achitate sub condiția:
refunds shall be paid subject to presentation to the paying agency of:

acțiunile trebuie să fie achitate integral;
the shares must be fully paid up;

celelalte tranșe nu au fost achitate deloc.
the other instalments were never paid.

credite de cheltuieli (angajate şi achitate)
expenditure appropriations (committed and paid)

așa cum subliniază grecia, împrumuturile au fost achitate.
as underlined by greece, the loans have been reimbursed.

transferurile pot fi expediate şi achitate în valuta euro .
the transfers can be sent and paid in euro currency .

dobânzile sunt achitate împreună cu rambursările de capital;
interest charges are paid together with the repayments of the capital;

(2) taxele care trebuie achitate în temeiul art.
2.

tranzacția poate avea ca obiect doar acțiuni integral achitate.
only fully paid-up shares may be included in the transaction.

taxele trebuie, de asemenea, achitate în acest termen.
the fees shall also be paid within this period.

trebuie achitate orice drepturile și taxele neachitate la export.
any export duties and taxes not paid become chargeable.

(6) dacă taxele suplimentare care trebuie achitate conform art.
6.

sumele depuse în plus faţă de rata taxei antidumping definitive sunt achitate.
the amounts secured in excess of the definitive rate of anti-dumping duties shall be released.

(b) restituirile sunt achitate dacă agenţiei plătitoare i se prezintă:
(b) refunds shall be paid subject to presentation to the paying agency of:

(d) tranzacţia poate avea ca obiect doar acţiuni integral achitate.
(d) only fully paid-up shares may be included in the transaction.

aceste reguli se aplică tuturor sumelor achitate înainte de începerea unui modul.
these rules apply to all amounts paid before the beginning of a module.