Je was op zoek naar: achizitionati (Roemeens - Engels)

daca doriti sa achizitionati acest produs, trebuie sa contactati proprietarul sau.
if you would like to purchase this product, you must contact its owner.

daca flaconul nu se afla în perfecta stare atunci când îl achizitionati, va rugam sa îl returnati.
if it isn’t in perfect condition when you get the vial, return the vial to your supplier

asa cum orice firma are un nume inregistrat, si pe internet va trebui sa achizitionati un domeniu care sa va reprezinte.
just like any company have a registered name, on the internet you will have to buy a domain that will represent you.

reclamatiile facute la revenirea in tara, privind excursiile facultative, nu pot fi luate in considerare. va recomandam sa achizitionati excursiile facultative prin reprezentantii nostri locali.
reclamatiile facute la revenirea in tara, privind excursiile facultative, nu pot fi luate in considerare. va recomandam sa achizitionati excursiile facultative prin reprezentantii nostri locali.

in domeniul economic, de ex., daca achizitionati ceva, inseamna ca preferati sa aveti marfa si nu banii, iar comerciantul prefera sa aiba banii si nu marfa.
in the realm of economics, say, if you buy something: that means you'd rather have the merchandise than the money, but the merchant would rather have the money than the merchandise.

(2) societatea este in drept sa achizitioneze actiunile plasate de ea numai in scopurile prevazute de prezenta lege sau de statutul societatii.
(2) the company may get the shares issued by it only with the purposes provided by this law or charter of a company.