Je was op zoek naar: acte de constatare (Roemeens - Engels)

acte de referință
reference acts

aplicare consolidată: procedura de constatare
consolidated application: procedure for determination

procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor
infringement procedure

acte de bază prea detaliate
too detailed basic acts

iniţierea procedurii de constatare a încălcării normelor
initiation of an infringement procedure

3.1 procedurile de constatare a neîndeplinirii obligațiilor
3.1 infringement proceedings

acte de punere în aplicare
implementing acts

implicat în acte de violență.
implicated in acts of brutality.

(9) dată de constatare a încălcării se consideră:
(9) the date of identifying the infringement shall be considered:

Șeful miliției acte de violență
head of militia. brutality

etape În cadrul procedurii de constatare a neÎndeplinirii obligaȚiilor
stages in infringement procedures

accesul se acordă după notificarea oricărui raport de constatare.
access shall be granted following the notification of any statement of findings.

exemple de proceduri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor în 2012:
examples of infringement proceedings in 2012 include:

acțiuni anterioare inițierii unei proceduri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor
before an infringement procedure is started

îmbunătăţirea căilor juridice de constatare a activităţilor de pescuit inn;
improve the legal means to ascertain iuu fishing activities;

o decizie a comisiei de constatare a abuzului de poziție dominantă săvârșit
a commission decision finding that a telecommunications operator has

pentru detalii suplimentare privind procedurile de constatare a neîndeplinirii obligațiilor:
for more information on infringement procedures:

actele de persecuție
acts of persecution

actele de intimidare;
intimidating behaviour;

combaterea actelor de contrafacere
fight against counterfeit