Je was op zoek naar: adevarul sadit in noi (Roemeens - Engels)

in noi
in us

ceea ce intra in noi este ceea ce suntem.
what goes in is what we are.

acelasi soare, soarele sufletului este in noi.
the same sun, the soul sun is within us.

ca viitor client puteti avea incredere in noi.
as a future client you can trust us.

acum, hidrogenul sulfurat este în mod curios prezent in noi.
now, hydrogen sulfide is curiously present in us.

aceasta va continua pana cand nu le vom mai putea purta in noi.
this will continue until we no longer carry them within us.

deci afirmatia mea finala este ca "dragostea exista in noi".
so my final statement is: love is in us.

largirea ariei de diseminare a informatiei si includerea in noi baze de date sunt principalele obiective pentru viitor.
enlarging the dissemination area and including the journal into new databases are the main objectives for the future.

exista un singur dumnezeu, iar noi suntem copiii sai. un singur spirit salasuieste in noi toti.
there is one god, and we are his children.

În cazul în care nava de croazieră este tradus in noi meserii, iarba trebuie să fie adaptate la condițiile climatice.
if the cruise ship is translated into new trades, the grass must be adapted to the climatic conditions.

de ce e-mail este un instrument de mare, dar rezultatele in noi facem mai mult şi mai mult decât oricând înainte.
why email is a great tool, but results in us doing more and more than ever before。

vice premierul sarb zarko korac a observat ca statele din regiune sunt in prezent implicate in noi proiecte menite sa creeze piete comune si sa ajute la integrarea europeana.
serbian deputy prime minister zarko korac noted that countries in the region are now involved in new unique projects aimed at the creation of common markets and european integration.

gasim in noi ideea de compasiune pentru ca suntem facuti dupa chipul lui dumnezeu. care este, in cele din urma, cel plin de compasiune.
this idea of compassion comes to us because we're made in the image of god, who is ultimately the compassionate one.

este asteptat ca implementarea sa aduca o mai mare siguranta, costuri mai mici si servicii mai bune, si sa reduca nevoia pentru investitii suplimentare in noi capacitati de generare.
implementation is expected to bring increased reliability, lower operating costs and better services, and will reduce the need for additional investments in new electricity generation capacity.

focul este cald, asadar corpul este cald. noi nu percepem focul lui dumnezeu, care se gaseste in noi, dar cu fiecare respiratie noi ar trebui sa iubim acel foc.
the fire is warm, so the whole body is warm. we do not perceive the fire of god, which is within us, but with every breath we should love that fire.

ele sunt puternice instrumente de transformare, de linistire a mintilor si trupurilor pentru a ne permite sa experimentam ce inseamna fericirea, pacea, bucuria, si sa realizam ca aceastea nu sunt lucruri pe care sa le obtinem, ci mai degraba lucruri care se afla deja in noi si pe care le-am tulburat.
they’re powerful tools for transformation, for quieting down our mind and bodies to allow us to experience what it feels like to be happy, to be peaceful, to be joyful and to realize that it’s not something that you pursue and get, but rather it’s something that you have already until you disturb it.