Je was op zoek naar: adn polimeraza (Roemeens - Engels)

polimeraza taq
taq polymerase

lamivudina - tp reprezintă un substrat pentru adn polimeraza vhb.
lamivudine-tp acts as a substrate for the hbv viral polymerase.

adn polimeraza) care sunt esenţiale pentru ca virusurile să se poată înmulţi.
dna polymerase) that are essential for the viruses to reproduce themselves.

rilpivirina nu inhibă polimerazele adn celulare α, β și polimeraza adn mitocondrială γ.
rilpivirine does not inhibit the human cellular dna polymerases α, β and mitochondrial dna polymerase γ.

ki entecavir-tf pentru polimeraza adn vhb este de 0,0012 μm.
the entecavir-tp ki for hbv dna polymerase is 0.0012 μm.

la om, rilpivirina nu inhibă adn-polimerazele celulare α şi β şi nici adn-polimeraza mitocondrială γ.
rilpivirine does not inhibit the human cellular dna polymerases α, β and mitochondrial dna polymerase γ.

lamivudina interacţionează cu acţiunea unei enzime virale, adn polimeraza, care este implicată în formarea adn- ului viral.
lamivudine interferes with the action of a viral enzyme, dna polymerase, which is involved in the formation of viral dna.

adefovir interferează cu acţiunea unei enzime virale, adn- polimeraza, care este implicată în formarea adn- ului viral.
adefovir is an antiviral agent belonging to the class ‘ nucleoside analogues’.

la nivel intracelular, decitabina este activată prin fosforilare secvenţială prin intermediul activităţilor fosfokinazei, la trifosfatul corespunzător, care apoi este încorporat de către adn polimeraza.
intracellularly, decitabine is activated through sequential phosphorylation via phosphokinase activities to the corresponding triphosphate, which is then incorporated by the dna polymerase.

entecavirul interferează cu acțiunea unei enzime virale, polimeraza adn, care este implicată în formarea adn-ului viral.
entecavir interferes with the action of a viral enzyme, dna polymerase, which is involved in the formation of viral dna.

trifosfaţii de abacavir şi lamivudină au afinitate semnificativ mai mică pentru adn polimerazele celulelor gazdă.
abacavir and lamivudine triphosphates show significantly less affinity for host cell dna polymerases.

trifosfaţii de abacavir, lamivudină şi zidovudină au afinitate semnificativ mai mică pentru adn polimerazele celulelor gazdă.
abacavir, lamivudine and zidovudine triphosphates show significantly less affinity for host cell dna polymerases.

acesta blochează activitatea enzimelor numite „adn-polimeraze” în cmv,
it blocks the activity of enzymes called ‘dna polymerases’ in cmv, which the virus uses to produce dna.

În organism, acest analog ia locul guaninei și interferează cu enzimele implicate în producerea de adn nou și de adn-polimeraze noi.
in the body, this analogue takes the place of guanine and interferes with the enzymes involved in making new dna, dna polymerases.

atât emtricitabina trifosfat cât şi tenofovirul difosfat sunt inhibitori slabi ai adn-polimerazelor la mamifere şi nu au existat dovezi care să ateste toxicitatea mitocondrială in vitro sau in vivo.
both emtricitabine triphosphate and tenofovir diphosphate are weak inhibitors of mammalian dna polymerases and there was no evidence of toxicity to mitochondria in vitro and in vivo.

efavirenz este un inhibitor necompetitiv al reverstranscriptazei (rt) hiv-1 şi nu inhibă semnificativ rt hiv-2 sau polimerazele celulare adn (α, β, γ sau δ).
efavirenz is a non-competitive inhibitor of hiv-1 reverse transcriptase (rt) and does not significantly inhibit hiv-2 rt or cellular dna polymerases (α, β, γ or δ).