Je was op zoek naar: alegeri şi campanii electorale (Roemeens - Engels)

fixarea datei alegerilor şi desemnarea comisiei electorale
setting of the elections’ date and the appointment of the electoral commission

finanțare a campaniei electorale
electoral campaign funding

faza finală a campaniei electorale
final stage of the electoral campaign

toate partidele majore şi- au lansat campaniile electorale.
all the major parties have launched their campaigns.

aplicarea şi respectarea regulamentelor privind reflectarea campaniei electorale;
enforcement and observance of regulations on elections coverage in mass media;

legea va preveni de asemenea apariţia unor partide fantomă în alegeri, şi anume cele care există doar pentru a lua bani de la buget pentru campanii electorale, a spus djordjevic.
the law will also prevent the appearance of phantom parties in elections, ie, those that exist only to take money from the budget for election campaigning, djordjevic said.

liderul socialiştilor face bilanţul campaniei electorale
the leader of socialists assesses the electoral campaign

campania electorală pentru alegeri prezidenţiale 1996.
1996 presidential election campaign.

nu mai puţin important va fi şi examenul campaniei electorale pentru alegerile parlamentare din 2009.
the final result — a new qualitative agreement with the eu or the extension of the eu-moldova action plan for an indeterminate time- will depends, to a large extend, by the capacity of moldova to continue the political and economical reforms in compliance to the eu-moldova action plan. not less important will be the exam of the electoral campaign for the parliamentary elections in 2009.

campaniile electorale ar trebui să se concentreze asupra ue.
electoral campaigning should focus on the eu.

apce a dat aprecieri campaniei electorale pentru alegerile din 30 noiembrie
the pace assessed the electoral campaign for the elections of 30 november

faza finală a campaniei electorale / e-democracy.md
final stage of the electoral campaign / e-democracy.md

cca a adoptat concepţia privind reflectarea campaniei electorale la alegerile locale
the bcc adopted the concept of coverage of the local elections campaign

administraţia preşedintelui lucaşenco a acordat o atenţie deosebită desfăşurării campaniei electorale.
president lukashenko’s administration paid a great deal of attention to the way electoral campaign is unfolding.

raport: mass-media continuă reflectarea părtinitoare a campaniei electorale
report: mass media continue providing biased coverage of the electoral campaign

concluzia respectivă aparţine coaliţiei “controlul civic — alegeri 2009”, care a prezentat astăzi primul raport de monitorizare a campaniei electorale.
this conclusion was drawn by the civic control — elections 2009 coalition, which released on thursday the first monitoring report on electoral campaign.

federaţia rusă a întrat în campania electorală pentru alegeri parlamentare, după care va urma campania prezidenţială.
the russian federation has started the electoral campaign for parliamentary elections followed by presidential campaign.

misiunea observatorilor osce/biddo a făcut public primul raport interimar privind desfăşurarea campaniei electorale pentru alegerile din 6 martie 2005.
the observation mission of the osce’s office for democratic institutions and human rights (odihr) unveiled the first ad-interim report on conduct of electoral campaign for the march 6 scrutiny.

rapoarte şi analize cu privire la campania electorală, ziua alegerilor şi perioada postelectorală
reports and analyses covering election campaign, election day and post-election period

cum a fost condusă ţara toţi patru ani — aşa s-a desfăşurat şi campania electorală:
the electoral campaign took place the way the country was ruled in all these four years.