Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ce altceva, ce altceva mai are?
what else does he have?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nu mai zici nimic
you do not say anything
Laatste Update: 2016-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
altceva ce fac religiile, organizează timpul.
the other things that religions do is to arrange time.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
să vă spun despre altceva ce mă entuziasmează.
let me talk about the other thing i'm excited about.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce sati mai zic nu stiu
i got a translator , its okay. so how are you? are you single?
Laatste Update: 2022-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
așa că, am și altceva ce nu-i personal.
so, so i've got something else that's not personal.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- orice altceva ce nu este inclus in oferta.
- orice altceva ce nu este inclus in oferta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nu știu ce să-ți mai zic.
i don't know what else to tell you.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dar mai e şi altceva ce experimentăm cu toţii în această sală.
but there is something else that we are all experiencing in this room.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noaptea tarziu - profu ce mai zici (original radio edit)
noaptea tarziu - despre tocilari (original radio edit)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
altceva ce vă rog să faceţi e să cultivaţi interesul pentru individ.
the other thing i want to urge you to do is take an interest in the individual.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
12. ruby feat. dorian popa - buna, ce mai zici (3:02)
12. baietii - vreau sa fac o nebunie (3:15)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
altceva ce trebuie să ştiţi despre ruşine este că e organizată pe genuri.
the other thing you need to know about shame is it's absolutely organized by gender.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e ca orice altceva ce-i interzis: încerci în spatele garajului.
it's like anything else that's prohibited: you do it behind the garage.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Şi să mai zici că el era răspunzător de toate acestea!
and to think that he was to blame for it all!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
accesul la educaţie întrece orice altceva ce mli ar putea să le ofere acestor copii marginalizaţi.
education access surpasses anything that mli could offer to these marginalized children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1637 noaptea tarziu - profu ce mai zici (original radio edit) - mp3 romaneasca 534
2281 noaptea tarziu - profu ce mai zici (original radio edit) - mp3 romaneasca 534
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Referentie:
103 ruby si dorian popa - buna, ce mai zici (original radio edit) - mp3 romaneasca 948
719 ruby si dorian popa - buna, ce mai zici (original radio edit) - mp3 romaneasca 948
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
Încercaţi să trage în jos inamic baloane înainte de expirarea timpului, fii atent la obstacolele altceva ce ar fi distrus.
try to shoot down enemy balloons before time runs out, be careful from the obstacles else you would be destroyed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nu percepem nici un fel de taxă pentru canale permanente, grade de pe teamspeak sau orice altceva ce are legatură cu teamspeak 3.
we do not charge any fee for permanent channels, degrees on teamspeak or anything else that is related to teamspeak 3.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: