Je was op zoek naar: am înțeles că ai făcut citi ai făcut (Roemeens - Engels)

când ai făcut o greșeală, ai făcut o greșeală.
when you've made a mistake, you've made a mistake.

ai făcut
did you make ?

ce ai făcut?
what's that?

cum ai făcut asta?
how on earth have you done that?

am înțeles că speranța este că preotul emerge.
i understand that the hope was that the priest emerge.

ai făcut ceva neobişnuit!
indeed you have brought a thing fariya (an unheard mighty thing).

5. de ce ai făcut ?
5. – why did you do that?

am înțeles că vreau cu adevărat să schimb lumea.
so i was thinking about, what i really want to do is change the world.

am înțeles că nu vă place câini, dar ce să fac ...
i understand that you do not like dogs, but what to do ...

am mai ales a placut - ce ai făcut pentru viitor.
i particularly liked - what did you do for the future.

: mireasa #1: ai spus că ai făcut o selecţie a invitaţilor. grefierul: dar am făcut.
: bride #1: you said you had a large selection of invitations. clerk: but we do.

ai făcut să mă simt atât de relaxat!
you made me feel so relaxed!

editează traducerea: cum ai făcut asta?
edit translation: how do you know that?

ai făcut zilele noastre atât de special!
you made our day so special!

ce ai făcut în atâţia ani petrecuţi departe?
what have you done with so many years of being away?

ai făcut global viața mea mai ușoară în mașină.
you globally made my life easier in the machine.

ai făcut exact ceea ce ne-am dorit și aprecia.
the day went really well and we are so happy! you made it exactly what we wanted and really appreciate it.

"chiar dacă nu ai făcut nimic, te schimbă".
"even if you haven't done anything, it changes you."

ea a spus, "oh, e minunat. cum ai făcut asta?"
she said, "oh it's wonderful. how did you do that?"

tu ai făcut exact același lucru. ‘acesta este anul răpirii.
you have done the very same thing. 'this is the year of the rapture.