Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
am inteles.
multumesc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acum am inteles.
up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a, am inteles.
i'm not sure which linux distribution to recommend, nowadays.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nu am inteles nimic greşit ?
did i understand anything wrong?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
am crezut ca am inteles cum functioneaza.
so i thought i'd see how that goes.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asanga a spus: "okay, am inteles."
so he said, "okay, i get the point."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alte modalităţi de a spune "am inteles"
other ways to say ""
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
acesta este anul nou, asa cum am inteles eu.
this is the new year according to my understanding.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alte modalităţi de a spune "nu te am inteles"
other ways to say ""
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
comentariu e nemaipomenita, nu am inteles daca are demipensiune inclusa
comentariu e nemaipomenita, nu am inteles daca are demipensiune inclusa
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
excelent. acum ca ai inteles, sa incercam ceva mai interesant.
excellent. now that you've got the idea, let's try something even more interesting.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deci a spus: "bine. am inteles." s-a intors.
so he said, "all right. i get the point." he went back.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dar nu am inteles in totalitate ce s-a intamplat cu mine la swarthmore.
but i didn't really fully understand what had happened to me at swarthmore.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comentariu oferta este misto de tot . am sa plec si eu in august in malbena sa testez si bine inteles sa ma distrez
comentariu oferta este misto de tot . am sa plec si eu in august in malbena sa testez si bine inteles sa ma distrez
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abia atunci cand am turnat apa am inteles ca e ca o piele pentru apa in sine.
it was when i put the water in that i realized that i'd put a skin on water itself.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am inteles ce inseamna sa ma simt europeana intrucat am petrecut timp cu tineri din alte culturi, obiceiuri si idei diferite de ale mele.
i understood what it means to feel european as i spent time with young people from other cultures, customs and ideas different from mine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comentariu eu nu am inteles in ce perioada este acest sejur!si doar 98 euro si cu transport inclus?
comentariu eu nu am inteles in ce perioada este acest sejur!si doar 98 euro si cu transport inclus?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu deasemenea copilasi, va invit sa traiti mesajele mele pe care vi le-am dat din ziua in care am aparut aici.
this is the most important message that i have given you here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acum foarte mult timp ne-am hotarat ca ar fi amuzant sa zburam, dar abia in 1903 am inteles cum se poate face asta.
it was a very long time ago that we decided that flying would be fun, and it took us until 1903 to actually work out how to do it.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nu mai exista nici un motiv in a continua sa traiti la acest nivel, voi putand sa va inaltati odata cu noile energii care vin.
there is no longer any reason to continue living at that level, as you can rise up with the new energies coming in.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: