Je was op zoek naar: antagonizează (Roemeens - Engels)

fenobarbitalul antagonizează efectul acidului colic.
phenobarbital antagonises the effect of cholic acid.

bosentanul antagonizează specific receptorii et şi b
with a slightly higher affinity for eta receptors (ki = 4.1–43 nm) than for etb receptors b

medicamente care antagonizează ocluzia vaselor de sânge
medicinal products which antagonise blood vessel occlusion

cloramfenicolul antagonizează in vitro ceftazidima și alte cefalosporine.
chloramphenicol is antagonistic in vitro with ceftazidime and other cephalosporins.

dronedarona antagonizează necompetitiv stimularea adrenergică (clasa ii).
non-competitively antagonises adrenergic activities (class ii).

bosentanul antagonizează specific receptorii et şi nu se leagă de alţi receptori.
bosentan specifically antagonises et receptors and does not bind to other receptors.

nu există dovezi clinice că unii din aceşti agenţi antagonizează efectele farmacodinamice ale tasonerminului.
there is no evidence that any of these agents counteracts the pharmacodynamic effects of tasonermin.

În studiile la animale, stiripentol antagonizează convulsiile induse prin electroşoc, pentetrazol şi bicuculină.
in animal models, stiripentol antagonizes seizures induced by electric shock, pentetrazole and bicuculline.

n03ax17 În studiile la animale, stiripentol antagonizează convulsiile induse prin electroşoc, pentetrazol şi bicuculină.
n03ax17 in animal models, stiripentol antagonizes seizures induced by electric shock, pentetrazole and bicuculline.

orgalutran conţine ganirelix, care antagonizează acţiunile hormonului natural de eliberare a gonadotropinei (gnrh).
orgalutran contains ganirelix, which antagonises the actions of the natural gonadotrophin releasing hormone (gnrh).

kris trece cu ușurință testul, dar îl antagonizează pe sawyer întrebându-l de propria sa sănătate mintală.
kris easily passes, but antagonizes sawyer by questioning sawyer's own mental health.

la femei cu travaliu prematur, atosibanul, la dozele recomandate, antagonizează contracţiile uterine şi induce relaxarea uterină.
in human pre-term labour, atosiban at the recommended dosage antagonises uterine contractions and induces uterine quiescence.

cobicistatul nu prezintă activitate antivirală detectabilă împotriva hiv-1 şi nu antagonizează efectele antivirale ale elvitegravirului, emtricitabinei sau tenofovirului.
cobicistat has no detectable antiviral activity against hiv-1 and does not antagonise the antiviral effects of elvitegravir, emtricitabine, or tenofovir.

antagonizează histamina (mediatorul primar al răspunsului alergic la om) şi previne producerea indusă de histamină a citokinelor inflamatorii de către celulele epiteliale conjunctivale la om.
it antagonises histamine (the primary mediator of allergic response in humans) and prevents histamine induced inflammatory cytokine production by human conjunctival epithelial cells.

antagonizarea selectivă a receptorilor pentru angiotensină ii (at1) determină creşterea concentraţiilor plasmatice de renină şi de angiotensină ii şi scăderea concentraţiei plasmatice de aldosteron.
the selective antagonism of the angiotensin-ii (at1) receptors results in increases in plasma renin levels and angiotensin-ii levels, and a decrease in plasma aldosterone concentration.