Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la aproape jumătate din perioada acestor 7 ani, antihrist va rupe legământul de pace cu israel şi va întoarce război acestuia.
about halfway through the seven years, the antichrist will break the peace covenant with israel and make war against it.
acest semn are rolul de pecete pentru urmașii lui antihrist și ai profetului fals (purtătorul de cuvânt al antihristului).
this mark acts as a seal for the followers of antichrist and the false prophet (the spokesperson for the antichrist).
semnul fiarei va fi un mod de identificare specific vremurilor din urmă, cerut de antihrist, care permite să cumpărăm sau să vindem, și le va fi dat doar celor care se închină lui antihrist.
the mark of the beast will be an end-times identification required by the antichrist in order to buy or sell, and it will be given only to those who worship the antichrist.
4:3 wi orice duh, care nu mqrturisewte pe isus, nu este dela dumnezeu, ci este duhul lui antihrist, de a cqrui venire ayi auzit. el chiar este kn lume acum.
3 and every spirit that does not confess jesus is not from god; this is the spirit of the antichrist, of which you have heard that it is coming, and now it is already in the world.
oricare va fi viitoarea urâciune a pustiirii, nu este nicio îndoială că cel care o va face este persoana cunoscută sub numele de antihrist. apocalipsa 13:14 îl descrie ca făcând o icoană în fața căreia toți vor fi forțați să se închine.
whatever the future abomination of desolation is, it will leave no doubt in anyone’s mind that the one perpetrating it is the person known as the antichrist. revelation 13:14 describes him making some kind of image which all are forced to worship.
(3) cei șapte ani de domnie a antihristului, care se vor încheia cu a doua venire a lui hristos. ce ar trebui să facem ca ortodocși?
the jews will be converted to christ in this period. (3) the seven-year reign of the personal antichrist, ending in the second coming of christ.