Je was op zoek naar: antimuscarinice (Roemeens - Engels)

antimuscarinice
antimuscarinic agents

alte antimuscarinice
other antimuscarinics

alte antimuscarinice și simpatomimetice
other antimuscarinics and sympathomimetics

există probabilitatea apariţiei reacţiilor adverse antimuscarinice, dependente de doză.
dose dependent antimuscarinic adverse reactions are likely to occur.

supradozajul cu medicamente antimuscarinice, incluzând fesoterodina, poate determina efecte anticolinergice severe.
overdose with antimuscarinics, including fesoterodine can result in severe anticholinergic effects.

cauzele organice trebuie excluse, înainte de a fi luat în considerare tratamentul cu medicamente antimuscarinice.
organic causes must be excluded before any treatment with antimuscarinics is considered.

În cazul administrării concomitente de antimuscarinice cu anti- parkinsoniene şi antidepresive triciclice poate să apară potenţarea efectelor anticolinergice.
the potentiation of anticholinergic effects with anti- parkinson agents and tricyclic antidepressants may also occur if antimuscarinic agents are used concurrently with such medicinal products.

ca şi în cazul altor antimuscarinice, emselex poate produce reacţii cum sunt ameţeală, vedere înceţoşată, insomnie şi somnolenţă.
as with other antimuscarinic agents, emselex may produce effects such as dizziness, blurred vision, insomnia and somnolence.

ca şi în cazul altor medicamente indicate pentru tratamentul vezicii urinare hiperactive, cauzele organice trebuie excluse înainte de a fi luat în considerare tratamentul cu medicamente antimuscarinice.
as with all medicinal products indicated for the treatment of overactive bladder, organic causes must be excluded before any treatment with antimuscarinics is considered.

datorită proprietăţilor farmacologice ale fesoterodinei, tratamentul poate determina efecte antimuscarinice uşoare spre moderate, cum sunt xerostomie, xeroftalmie, dispepsie şi constipaţie.
due to the pharmacological properties of fesoterodine, treatment may cause mild to moderate antimuscarinic effects like dry mouth, dry eye, dyspepsia and constipation.

de asemenea, chmp a observat că nu au existat motive de îngrijorare majore legate de siguranța incruse, efectele secundare fiind reversibile și similare cu cele ale altor medicamente bronhodilatatoare antimuscarinice.
the chmp also noted that there were no major safety concerns with incruse, with side effects being manageable and similar to other antimuscarinic bronchodilator medicines.

antimuscarinice ca şi în cazul altor antimuscarinice, utilizarea concomitentă a medicamentelor cu proprietăţi antimuscarinice, precum oxibutinina, tolterodina şi flavoxatul poate avea ca rezultat efecte terapeutice şi secundare mai pronunţate.
antimuscarinic agents as with any other antimuscarinic agents, concomitant use of medicinal products that possess antimuscarinic properties, such as oxybutynin, tolterodine and flavoxate, may result in more

ca şi în cazul altor medicamente antimuscarinice, pacienţii trebuie sfătuiţi să întrerupă administrarea emselex şi să solicite asistenţă medicală dacă prezintă edem la nivelul limbii sau larofaringelui sau dacă au dificultăţi de respiraţie (vezi pct.
as with other antimuscarinics, patients should be instructed to discontinue emselex and seek immediate medical attention if they experience oedema of the tongue or laropharynx, or difficulty breathing (see section 4.8).

ca şi în cazul altor medicamente antimuscarinice, fesoterodina trebuie utilizatǎ cu precauţie la pacienţii cu factori de risc pentru prelungirea intervalului qt (de exemplu hipokaliemie, bradicardie şi administrarea concomitentǎ de medicamente cunoscute sǎ ducǎ la prelungirea intervalului qt), precum şi la pacienţii cu boli cardiace semnificative (de exemplu ischemie miocardicǎ, aritmie, insuficienţǎ cardiacǎ congestivǎ), (vezi pct. 4. 8), îndeosebi când sunt utilizaţi concomitent inhibitori potenţi ai izoenzimei cyp3a4 a citocromului p450 (vezi pct.
as with other antimuscarinics, fesoterodine should be used with caution in patients with risk for qt- prolongation (e. g. hypokalaemia, bradycardia and concomitant administration of medicines known to prolong qt interval) and relevant pre-existing cardiac diseases (e. g. myocardial ischaemia, arrhythmia, congestive heart failure), (see section 4.8).