Je was op zoek naar: antropică (Roemeens - Engels)

emisie antropică
anthropogenic greenhouse gas emission

emisie antropică de metan
anthropogenic emission of methane

proceselor desfăşurate în zone cu activitate antropică ridicată precum şi
specific to the processes happening in areas with high anthropic activities as well as

toată lumea este expusă, de asemenea, la radiaţiile de origine antropică.
everyone is also exposed to man-made radiation.

evaluării modificărilor pe termen lung care rezultă dintr-o activitate antropică răspândită.
the assessment of long-term changes resulting from widespread anthropogenic activity.

creşterea volumului ges de origine antropică, însoţită de despăduriri, a distrus acest echilibru.
the increase in anthropogenic ghgs coupled with deforestation has destroyed this balance.

la sud de oraș se găsește pădurea viphya, cea mai mare pădure antropică de pe continentul negru.
the viphya forest to the south of the city is the largest man-made forest in africa.

normele de contabilizare sunt necesare pentru diferenţierea emisiilor și a absorbţiilor de provenienţă antropică de cele provenite din alte surse.
accounting rules are needed to distinguish anthropogenic from non-anthropogenic emissions and removals.

puternica presiune antropică, combinată cu caracteristicile topografice, face ca aceste habitate să fie deosebit de sensibile la poluare.
the combined action of high anthropogenic pressure and topographic characteristics make these habitats highly susceptible to pollution.

apa potabilă constituie principalul factor al sănătăţii umane. practic, toate sursele acvatice sunt influențate de influența antropică şi...
the drinking water is the main factor for human health. practically all water sources are affected by anthropogenic and technological...

combustibilii fosili sunt folosiţi pe scară largă, dar generează emisii de co2, cea mai semnificativă cauză antropică a schimbărilor climatice globale.
fossil fuels are widely used but release co2 emissions, the most significant anthropogenic cause of global climate change.

acest fapt poate fi pus pe seama schimbărilor climatice și altor presiuni de natură antropică (de exemplu, schimbările legate de destinația terenurilor).
this can be attributed both to climate change and other anthropogenic pressures (i.e. land use changes).

total al emisiilor antropice de gaze cu efect de seră exprimate în bioxid de carbon echivalent
aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases