Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eu am aplicat in 2010.
eu am aplicat in 2010.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in mod ireal.
ireal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in mod constiincios si corect
conscientiously and properly
Laatste Update: 2014-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deci asta fac in mod normal.
so that's what i normally do.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- in mod sigur, daca [...]
- in mod sigur, daca [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a: tot corpul, in mod real.
a: tot corpul, in mod real.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
clientii sunt implicati in mod activ.
customers are actively involved.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. - faceti ceai in mod obisnuit.
1. - make tea in the ordinary way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
?nu sau cel putin nu in mod activ
?no, at least not actively
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solara: in mod clar nu sunt un canal.
solara: i am definitely not a channel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a) este legata in mod unic de semnatar;
a. it is uniquely linked to the signatory;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pariurile trebuie platite si plasate in mod obisnuit.
bets must be paid for and placed in the usual way.
Laatste Update: 2010-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
calatoria este, in mod normal, o experienta costisitoare.
travel is, to normal people at least, an expensive undertaking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aceasta intrebare, oricum, este in mod deliberat inselatoare.
this question, however, is deliberately deceiving.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1.9 părţile implicate trebuie să dispună de timp pentru a putea pregăti şi pune în aplicare in mod eficient anul voluntariatului.
1.9 the stakeholders involved must be given time to prepare and implement the year effectively.