Je was op zoek naar: armătură (Roemeens - Engels)

armătură
valves

fără armătură
not reinforced

arzătorul secundar se fixează pe această armătură;
the secondary burner is fixed to the frame;

necesar se introduce o armătură constructivă sau de rezistenţă.
and where it is necessary, we will use either constructive or resistance reinfocements. all our products

dopul filetat are o armătură de etanșare interioară teflonată pe o parte.
the screw cap has an internal sealing plate coated on one side with teflon.

Încercările trebuie să se efectueze cu un pantograf echipat cu o armătură cu două patine de contact.
the test shall be carried out with one pantograph equipped with a collector head containing two collector strips.

o armătură fixă pe care se așează căruciorul și care constituie suportul pentru hota de evacuare a fumului.
a fixed frame into which the trolley is pushed and which supports the hood;

aceasta i-a dat o armătură pentru a îndeplini ceea ce el simțea că dumnezeu lucrează în el.
this equipped him to carry out the ministry god had for him.

Țaglă de sârmă pentru armarea betonului (armătură/bare cu nervuri laminate la rece)
wire rod used for concrete reinforcing (mesh/cold ribbed bars)

acest model se face prin fire de aluminiu îndoite pentru a forma o coloana vertebrală a figurei, cunoscută ca armătură.
this model is made by bending aluminum wires to form the backbone of the figure, known as an armature.

a avut o sângerare în creier, și a fost rezolvată cu un mic stent, o armătură metalică care întărește vasul de sânge.
she had a bleeding up in the brain, and that's been fixed with a little stent, a metal clamp that's tightening up the vessel.

linia existentă electrificată în curent continuu către spania este exploatată cu o armătură alimentată în curent continuu de 1 950 mm lățime.
the existing dc line to spain is operated with a 1950 mm dc collector head.

o armătură adecvată pentru montarea eșantionului de mecanism de direcție echipat cu dispozitivul de protecție împotriva utilizării neautorizate, în sensul punctului 5.1.2 din prezentul regulament.
a fixture suitable for mounting the sample steering complete with the device to prevent unauthorised use attached, as defined in paragraph 5.1.2 of this regulation.

dispozitivul de încercare conține două arzătoare identice cu cutie de nisip, unul plasat pe fundul căruciorului, altul fixat pe armătură, și care corespund următoarelor specificații:
the sbi apparatus contains two identical sandbox burners, one in the bottom plate of the trolley, one fixed to a post of the frame, with the following specifications:

acestea reprezintă totodată o componentă esenţială a materialelor compozite, care pot fi definite drept combinaţii de două sau mai multe materiale diferite ca formă şi compoziţie, având, în general, o matrice care poate fi din fibre şi o armătură mai solidă decât matricea.
they are also a key component of composites which could be defined as a combination of two or more materials differing in form or composition with, in general, a matrix that could be in fibres, and a reinforcement stronger than the matrix.

instalația de încercare pentru metoda oif/sbi se compune dintr-o cameră de încercare, un dispozitiv de încercare pentru metoda oif/sbi (un cărucior, o armătură, un arzător, o hotă, un colector și un tub de măsurare), un sistem de alimentare cu gaz propan, un sistem de evacuare a fumului și echipamente de măsurare.
the sbi test facility consists of a test enclosure, the sbi apparatus (trolley, frame, burners, hood, collector and tubing), the propane supply system, the smoke exhaust system and general measuring equipment.