Je was op zoek naar: arte şi divertisment (Roemeens - Engels)

media şi divertisment
media and entertainment

comunicaţii, media şi divertisment
communications, media and entertainment

produse online pentru informaţii şi divertisment
online portals for information and entertainment

facultatea de arte şi Ştiinţe sociale
faculty of arts and social sciences

cel mai înalt nivel de servicii şi divertisment pentru pacienţi.
the highest level of service and patient entertainment.

mulţi vin de asemenea în căutarea benzinei mai ieftine sau pentru recreere şi divertisment.
many also come in search of cheaper petrol, or for recreation and entertainment.

(a) rolul televiziunii în furnizarea de informaţii, educaţie, cultură şi divertisment;
(a) the role of television in providing information, education, culture and entertainment;

la belgrad s-a deschis academia rromă de arte şi Ştiinţe
roma academy of arts and sciences opens in belgrade

la academia de arte şi Ştiinţe din serbia a fost inaugurată o expoziţie.
a serbian academy of arts and sciences exhibit opens.

frumuseţea este un efect al adaptării pe care îl extindem şi intensificăm în crearea şi în delectarea cu opere de artă şi divertisment.
beauty is an adaptive effect, which we extend and intensify in the creation and enjoyment of works of art and entertainment.

sectorul audiovizual este, atât o resursă practică, precum şi o sursă principală de informaţii şi divertisment în întreaga ue.
the audiovisual sector is both a practical resource and a primary source of information and entertainment across the eu.

artele şi cercetarea ştiinţificăsunt libere.
the arts and scientific research shall be free of constraint.

artele şi cercetarea ştiinţifică sunt libere.
the arts and scientific research shall be free of constraint.

articolul ii-13libertatea artelor Şi ŞtiinŢelor
article ii-13

academia de arte şi Ştiinţe din kosovo a respins de asemenea rezultatele recensământului şi sprijină organizarea unui nou recensământ pe baza unor pregătiri adecvate.
the kosovo academy of arts and science also dismissed the results of the census and supports a new census based on proper preparations.

oraşul de 2000 de ani este locul de naştere a artei şi a culturii.
the more than 2000 years old town is the home of art and culture and it is famous for the museums as well as for its artistic life. pecs and his surrounding is also popular of a region for grapes and wine.

bozidar djelic, vicepremier şi ministru sârb al ştiinţei, a inaugurat conferinţa internaţională de matematică de la academia sârbă de arte şi Ştiinţă din belgrad.
serbian deputy prime minister and minister of science bozidar djelic opened the international mathematics conference at the serbian academy of arts and science in belgrade.

cred că este extrem de important să apărăm autonomia artei şi a literaturii".
i think it is extremely important to defend the autonomy of art, and of literature."

această trăsătură a cultului a stingherit foarte mult progresul artelor şi a menţinut lumea sumbră şi urâtă un timp îndelungat.
this feature of the cult was a great handicap to the advancement of art, and it long kept the world somber and ugly.

ca în orice definiţie a artei, şi în muzică este nevoie de concordanţa formă-fond.
as in any definition of art, music also requires the form-fund consistency.