Je was op zoek naar: asistent medical (Roemeens - Engels)

asistent medical
nurse

asistent medical generalist
nurse responsible for general care

comentariu de asistent medical la 11 mai 2010 :
comment by medical assistant on 11 may 2010:

asistent medical – anestezie [„infirmier(ière) anesthésiste„];
nurse - anaesthetics (infirmier/ière anesthésiste),

diplome, certificate și alte titluri de asistent medical generalist
titles of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in nursing (general care)

asistent medical pediatrie (infirmier/ère puériculteur/trice);
paediatric nurse (infirmier/ière puériculteur/trice),

admiterea la formarea de asistent medical generalist este condiționată de:
admission to training for nurses responsible for general care shall be contingent upon either:

în germania: - asistent medical pediatrie („kinderkrankenschwester/kinderkrankenpfleger”);
paediatric nurse ("kinderkrankenschwester/kinderkrankenpfleger"),

statele membre recunosc titlurile de calificare de asistent medical care:
member states shall recognise evidence of formal qualifications in nursing that:

capitolul ii diplome, certificate Şi alte titluri de asistent medical generalist
chapter ii diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications of nurses responsible for general care

'state registered nurse sau registered general nurse' (asistent medical înregistrat sau asistent medical generalist înregistrat) ;
´state registered nurse or registered general nurse';

pentru asistente medicale, personal medical auxiliar, asistente pentru copii:
"(d) for nurses, medical auxiliaries, children's nurses:

Înainte de administrarea tratamentului, spuneţi medicului dumneavoastră/asistentului medical (cadrului medical) dacă:
before receiving treatment, tell your doctor/nurse (health care professional) if:

asistenta medicala
health care