Vraag Google

Je was op zoek naar: atela gipsata (Roemeens - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Roemeens

Engels

Info

Roemeens

Să poarte atela la culcare, timp de până la 4 luni.

Engels

Wear the splint at bedtime for up to 4 months.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

Exerciţii, băi calde cu apă , sau atelele pot fi de folos .

Engels

Exercises, warm water baths, or splints may be helpful.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

După extensia degetului, medicul dumneavoastră vă va potrivi o atelă pe care să o purtați când vă culcați, timp de până la 4 luni.

Engels

Following extension of your finger, your doctor will fit you with a splint to wear at bedtime for up to 4 months.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

Compania naţională de electricitate KESH din Albania a decis ca în 2007 să achiziţioneze energie electrică de la cinci furnizori – compania locală GSA, Wonder Power, compania elveţiană Atel, EGL şi EFT.

Engels

The Albanian power utility KESH has decided to purchase electricity for 2007 from five suppliers -- the local GSA, Wonder Power, Swiss-registered Atel, EGL and EFT.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

Acesta a selectat de asemenea alte două companii, British EFT şi Swiss ATEL, pentru a face livrări mai mici de energie.

Engels

ESM also selected two other companies, British EFT and Swiss ATEL, to make smaller power deliveries.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

Și eu am fost foarte atins de munca lui Dean Kamen pentru armată, sau pentru soldați. Pentru că Charles și Ray au proiectat o atelă din placaj de lemn mulat. Acesta este.

Engels

And I was very touched by Dean Kamen's work for the military, or for the soldiers, because Charles and Ray designed a molded plywood splint. This is it.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

Ceva similar cu atelele.

Engels

We put it in the equivalent of splints.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

Acesta e un obiect denumit atelă.

Engels

This is something called a splint.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

Aveam o atelă la gât și săculeți cu nisip de ambele părți ale capului și puteam privi printr-o oglindă așezată de-asupra capului.

Engels

I had a neck brace and sandbags on either side of my head and I saw my world through a mirror that was suspended above my head.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

Articole din ipsos sau din compoziții pe bază de ipsos (altele decât feșele ghipsate pentru vindecarea fracturilor, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul, atelele ghipsate pentru fracturi, plăcile ușoare din ipsos pentru construcții, articolele din ipsos pentru izolări termice, fonice sau pentru absorbția zgomotului, modelele anatomice destinate demonstrațiilor și lucrările originale de artă monumentală sau de sculptură și planșele, plăcile, panourile, dalele și articolele similare)

Engels

Articles of plaster or of compositions based on plaster (excl. plaster bandages for straightening fractures, put up for retail sale, plaster splints for the treatment of fractures, lightweight plaster building boards or articles for heat-insulation, sound-insulation or sound absorption, anatomic and other models for demonstration purposes, and non-ornamented boards, sheets, panels, tiles andsimilar articles)

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

Produsul nu poate fi considerat atelă sau alt aparat pentru fracturi, deoarece nu se utilizează pentru imobilizarea unei părți a corpului în urma unei fracturi.

Engels

The product cannot be considered to be a splint or other fracture appliance as it is not used to immobilise part of the body following a fracture.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

deșeuri a căror colectare și eliminare nu fac obiectul unor măsuri speciale privind prevenirea infecțiilor (de exemplu îmbrăcăminte, aparate gipsate, lenjerie, îmbrăcăminte de unică folosință, scutece)

Engels

wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in order to prevent infection (e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers)

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

Atelă dilatantă

Engels

Inflatable splint000

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

Atelă fixă x x

Engels

Thigh splint××

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

Atelă maleabilă pentru braț și mână

Engels

Malleable forearm and hand splint000

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

Atelă dilatantă x x

Engels

Inflatable splint××

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

Atelă Thomas sau saltea cu găuri

Engels

Thomas splint or dimple mattress000

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

Atelă maleabilă pentru braț și mână x x

Engels

Malleable forearm and hand splint××

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

Atelă fixă

Engels

Thigh splint000

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

Atelă maleabilă pentru deget

Engels

Malleable finger splint000

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK