Je was op zoek naar: autohtone (Roemeens - Engels)

(autohtone si straine).
(domestic and foreign).

serviciile de dezvoltare a populaţiei autohtone
ministry of foreign affairs airs

piețele de desfacere decât companiile autohtone.
their outlets than domestic companies.

speciilor autohtone cu mare diversitate naturală sau ­
indigenous species offering a natural diversity, or

promovarea întreprinderilor mici de prelucrare a producţiei autohtone,
promotion of small enterprises which process the domestic production;

În fiecare ţară, victimele erau în mare parte autohtone.
in each country the victims were largely its citizens.

distribuţia produselor alimentare autohtone şi produselor companiilor internaţionale
distribution of local food products and international companies' food products

crearea condiţiilor favorabile pentru investiţiile autohtone şi străine;
creation of favourable conditions for local and foreign investments;

pentru perioade de plată mai scurte decât companiile autohtone,
to shorter payment periods than domestic companies,

promovarea drepturilor omului pentru populaţiile autohtone din bangladesh – ong ipds
promotion of human rights of indigenous people in bangladesh — ngo: ipds

pot fi adăugate și preparate din culturi microbiene autohtone pentru începerea fermentației.
indigenous microbial cultures may be added to start fermentation.

astăzi, casa a fost transformată într-un muzeu care expune artefacte autohtone.
today the house is a museum that exhibits macedonian artefacts.

cartografia surselor și infrastructurilor de energie primară autohtone și externe de care depinde europa;
mapping indigenous primary and external energy sources and infrastructures on which europe depends;

2.6 sursele autohtone de energie ale statelor membre trebuie integrate în infrastructura energetică europeană.
2.6 member states' domestic energy sources must be integrated into the european energy infrastructure.

impactul de natură socio-economică (în special țările terțe) (în special comunitățile locale și grupurile autohtone)
socio-economic impact (third countries in particular) (in particular local communities and indigenous groups)

                 – bauturi calde, racoritoare, bauturi alcoolice autohtone, vin rosu si vin alb, bere la dozator;
                 – bauturi calde, racoritoare, bauturi alcoolice autohtone, vin rosu si vin alb, bere la dozator;

                    – bauturi calde, racoritoare, bauturi alcoolice autohtone, vin rosu si vin alb, bere la dozator;
                    – bauturi calde, racoritoare, bauturi alcoolice autohtone, vin rosu si vin alb, bere la dozator;

arboret autohton
autochthonous stand