Je was op zoek naar: bagheta (Roemeens - Engels)

bagheta
rod

se lasă bagheta în amestec.
leave the rod in the mixture.

se lasă bagheta în interiorul vasului.
lay the rod inside the dish.

2) în 1914, sub bagheta lui geoffrey toye.
2) in 1914, conducted by geoffrey toye.

se clătește bagheta de sticlă cu apă distilată.
rinse the glass rod with distilled water.

vedeți că bagheta a dispărut din mâna sa. nu mai există baghetă.
you can see the baton left his hand. no more baton.

va dura mai mult de un film de bagheta dumneavoastră pentru a rezolva aceasta...
it's gonna take more than a flick of your wand to solve this one...

versiunea inițială a concertului a avut premiera pe 8 februarie 1904 sub bagheta lui sibelius.
the initial version of the concerto premiered on 8 february 1904, with sibelius conducting.

spania preia bagheta preşedinţiei uniunii europene imediat după intrarea în vigoare a tratatului de la lisabona.
spain is picking up the baton of the presidency of the european union, just as the treaty of lisbon has entered into force.

baghetă de sticlă
glass rod.